EMPRESA SE - vertaling in Nederlands

• bedrijf zich
• onderneming zich
• firma zich

Voorbeelden van het gebruik van Empresa se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este episodio analiza las responsabilidades y la necesidad de que toda la empresa se comprometa con un marco de confianza digital.
Deze aflevering bespreekt verantwoordelijkheden en de noodzaak voor het hele bedrijf om zich toe te wijden aan een digitaal vertrouwenskader.

en el procesamiento y el transporte, la empresa se ha fijado metas ambiciosas para afrontar dicha responsabilidad.
verwerking en transport heeft de onderneming zichzelf ambitieuze doelstellingen opgelegd, om aan deze verantwoordelijkheid te voldoen.

un individuo o empresa se estará negando al posibilidad de usar ese dinero hasta que la inversión sea pagada.
ontkent een persoon of bedrijf zichzelf het gebruik van dat geld totdat de investering loont.

Si esto sale a la luz, habrá mucha especulación y quiero que la empresa se beneficie de la sorpresa.
Als het bekend wordt Zullen ze beginnen speculeren en ik wil dat het bedrijf het voordeel heeft van de verrassing.

Las imágenes de alta calidad de los productos son esenciales, si quieres que tu empresa se vea profesional.
Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als u wilt dat uw bedrijf er professioneel uitziet.

Puede usar esta diapositiva para mostrar en qué países de Sudamérica su empresa se desempeña mejor.
U kunt deze dia gebruiken om te laten zien in welke landen uit Zuid-Amerika uw bedrijf het beste presteert.

como la lógica por la cual una empresa se sostiene financieramente.
de logica waarmee een onderneming zichzelf financieel in stand houdt.

En el proceso de desarrollo, la empresa se adhiere a la combinación de servicios de investigación científica,
Tijdens het ontwikkelingsproces houdt het bedrijf zich aan de combinatie van wetenschappelijk onderzoek, ontwerp-

Cuando una empresa se oponga a una investigación ordenada en virtud del presente artículo,
Wanneer een onderneming zich verzet tegen een verificatie waartoe krachtens dit artikel opdracht is gegeven,

Nuestra empresa se adhiere a la filosofía empresarial de"Garantizar la calidad de primera clase,
Ons bedrijf zich te houden aan de bedrijfsfilosofie van"Garandeer de kwaliteit van de eerste klasse, het niveau van geloofwaardigheid te houden"

dijo en una entrevista que la empresa se adhiere a su horario anterior de la construcción de cinco plantas al día y completar la construcción en un plazo de 90 días.
zei in een interview dat het bedrijf zich houdt aan haar vorige lijst van de bouw van vijf planten per dag en vul de constructie binnen 90 dagen.

Cuando una empresa se oponga a una verificiación ordenada en virtud del presente artículo,
Wanneer een onderneming zich verzet tegen een verificatie waartoe krachtens dit artikel opdracht is gegeven,

En caso de que una empresa se opusiere a una verificación ordenada en virtud del presente artículo,
Wanneer een onderneming zich verzet tegen een verificatie waartoe krachtens dit artikel opdracht is gegeven,

A medida que la solución Squareup ha evolucionado a lo largo de los años, la empresa se ha dado cuenta de que necesita ofrecer más que solo opciones de POS fuera de línea y en persona.
Naarmate de Squareup-oplossing in de loop der jaren is geëvolueerd, heeft het bedrijf zich gerealiseerd dat het meer moet bieden dan alleen offline en persoonlijke POS-opties.

Con la reorganización de funciones directivas esenciales, la empresa se prepara para continuar con su crecimiento
Met de reorganisatie van de belangrijkste managementfuncties bereidt de onderneming zich voor op het vervolg van zijn geplande groeistrategie

Entonces, si su empresa se encuentra en los EE. UU.,
Dus als uw bedrijf zich in de Verenigde Staten,

cualquier otra circunstancia imprevista, la empresa se reserva el derecho de aplicar un recargo,
behoudt het bedrijf zich het recht voor om de tarieven en dienstregelingen te wijzigen

Con el paso de los años, la empresa se ha especializado en la creación
Door de jaren heen heeft de onderneming zich gespecialiseerd in het ontwerpen

En su parque de máquinas de Brandeburgo, la empresa se centra en piezas de láser,
In zijn machinepark in Brandenburg concentreert het bedrijf zich op laseronderdelen, kantonderdelen

Cuando una empresa se oponga a una verificación ordenada en virtud del presente artículo,
Wanneer een onderneming zich verzet tegen een verificatie waartoe krachtens dit artikel opdracht is gegeven,