EN EL CAOS - vertaling in Nederlands

• in chaos
• in wanorde
• in beroering
• in het tumult

Voorbeelden van het gebruik van En el caos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Multijugador de 64 jugadores en el caos de la guerra total.
Speel in de multiplayer modes met 64 spelers in de wanorde van een complete oorlog.

yo prospero en el caos.
ik gedij goed op chaos.

Dios bendice en el caos.
Gezegend zij de chaos.

Si se centran en el caos….
Als u zich richt op chaos….

Colilla, viviendo en el caos!
Stubby,'gedijen op chaos'!

estamos en el Caos.
ben ik van de chaos.

La lluvia torrencial gira la mayor ciudad europea Atenas en el caos.
Een zware regen veranderd de Europese stad Athene in een bende.

luego cada uno se desvaneció en el caos.
toen gingen we weer op in de chaos.

El PLD fue"desmoronamiento en el caos" a raíz de la victoria de Hatoyama.
De LDP was"afbrokkelende in wanorde" in de nasleep van de overwinning Hatoyama's.

lanzando Euro/CHF trading en el caos.
gooien Euro/CHF trading in wanorde.

el mundo consigue lanzado en el caos una vez más.
de wereld gegooid in beroering nog maar eens.

Es la víspera de Navidad y el presidente Trump está hundiendo al país en el caos”, dijeron en una declaración conjunta.
Het is kerstavond en president Trump stort het land in chaos”, schreven zij maandag in een gezamenlijk statement.

los días de la vida de toda la humanidad están sumidos en el caos.
de dagen van de levens van de hele mensheid zijn in wanorde.

El otro había creado una red para trabajadores rurales en busca de empleo en el caos urbano de Dakar, la capital de Senegal.
De andere had een netwerk opgezet om werkzoekenden van het platteland met elkaar in verbinding te brengen in het stedelijke tumult van Dakar, de hoofdstad van Senegal.

Agáchate y métete en el caos y encuentra nuevas formas de adelantarte a tus enemigos.
Duik en baan je een weg door de chaos en zoek naar nieuwe manieren om een voorsprong op je vijanden te krijgen.

El caos es tedioso, y precisamente porque en el caos el tren puede ir a cualquier parte,
Chaos is saai, want in een chaos kan de trein overal naar toe,

Sumérgete en el caos de la gloria de la guerra total,
Dompel jezelf onder in de glorieuze chaos van totale oorlog,

Gratis Descender en el caos y emerger en una leyenda en un juego de rol en línea épica para móviles!
Daal af in de chaos en het ontstaan van een legende in een epische online RPG voor mobiel!

Como su hombre interior había caído en el caos, su hombre exterior debía morir
Omdat zijn innerlijke mens tot chaos was vervallen moest ook zijn uiterlijke mens aftakelen

La amenaza que representa para la sociedad ha quedado reflejada en el caos posterior a lo que muchos en Irán consideraron
De bedreiging van de maatschappij werd zichtbaar tijdens de beroering die vorig jaar volgde op wat velen in Iran zagen