IS CHAOS - vertaling in Spaans

• es el caos

Voorbeelden van het gebruik van Is chaos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat orde is voor de een, is chaos voor een ander.
Lo que es orden para unos para otros es caos.

God zelf is chaos.
el propio Dios es un caos!¡Silencio!

Het andere gevaar dat Kosovo bedreigt, is chaos en corruptie.
El otro peligro que acecha a Kosovo es el del caos y la corrupción.

Wat normaal is voor de spin, is chaos voor de vlieg.
Lo que es orden para la araña, es un caos para la mosca.

De enige reactie die deze stad begrijpt is chaos.
La única reacción que esta ciudad entiende es caos.

Mevrouw Epner Greene. Dit is chaos.
Sra. Epner de Green, esto es un caos.

Wat normaal is voor de spin, is chaos voor de vlieg.
Normal para la araña es caos para la mosca.

Persoonlijke vrijheid zonder Kennis is chaos.
La libertad personal es un caos sin el Conocimiento.

Wat ze willen is chaos.
Lo que quieren es el caos chaos.

al wat ze willen is chaos.
y todo lo que quieren es caos.

Die kerel is chaos.
Este tipo es caos.

Wat we zien is chaos.
Pero lo que vemos es caos.

Een wereld zonder touw is chaos.
¡Un mundo sin cuerda es un caos!".

De werkelijkheid is chaos.
La realidad es un caos.

Wat normaal is voor de spin, is chaos voor de vlieg.
Lo que es normal para la araña, es un caos para la mosca.

Het enige wat men met zekerheid kan voorspellen is Chaos.
Lo único que podríamos asegurarnos es el caos.

Kong Qiu, de tijden zijn er niet naar. Overal is chaos.
Confucio, hoy en día las leyes no están en orden… todo es un caos.

Over de hele wereld zeggen tirannen graag" het alternatief is chaos", en over de hele wereld kan iedereen zien dat dat niet waar is..
En todo el mundo la tiranía le gusta decir"la alternativa para mí es el caos", y alrededor del mundo todos pueden ver que no es cierto.

Volgens onze spirituele boeken is chaos een manifestatie van het kwaad.
De acuerdo con nuestros más grandes textos espirituales, el caos es sólo una manifestación del mal.

In de Bijbel is chaos"waterig" en bestaat voordat God de werkelijkheid begint te vormen tot wat het nu is..
En la Biblia, el caos es"acuoso" y existe antes de que Dios comience a moldear la realidad en lo que es hoy.