ES EL CAOS - vertaling in Nederlands

• is chaos

Voorbeelden van het gebruik van Es el caos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el caos.
Het is chaos.

Es el caos que trae el nacimiento de lo nuevo.
Het is de chaos die voorafgaat aan de geboorte van het nieuwe.

Fuera de allí es el caos.
Buiten is het een puinhoop.

Esto es el caos.
Het is een chaos.

El resultado es el caos actual.
Resultaat is de huidige chaos.

Este es el caos que la vieja guardia siempre temió.
Dit was de chaos die de oude garde had gevreesd.

Caos. Es el caos.
Chaos, het is chaos.

Cuando entras en un incendio real… es el caos.
Als je een echte brand in loopt, is het chaos.

The Joker es el caos personificado.
The Joker is de chaos zelve.

El Joker es el caos en persona.
The Joker is de chaos zelve.

En todo el mundo la tiranía le gusta decir"la alternativa para mí es el caos", y alrededor del mundo todos pueden ver que no es cierto.
Over de hele wereld zeggen tirannen graag" het alternatief is chaos", en over de hele wereld kan iedereen zien dat dat niet waar is..

él rasca la nuestra… porque la alternativa es el caos.
hij ons… omdat het alternatief chaos is.

Lo que está sucediendo ahora es el caos siendo ejecutado por las fuerzas de la oscuridad;
Wat er nu gebeurt is dat de chaos wordt bestendigd door de duistere machten;

Es el caos y el desorden en el cuarto de los niños,
Er is de chaos en puinhoop in de kinderkamer,

Es el caos habitual de la mañana,
Is de gebruikelijke chaos van de ochtend, wanneer ik ervoor zorgen

Pero es el caos que reina en todos lados… Feudalismo militar,
Maar het is chaos hier, krijgsheren, corruptie, burgeroorlog,

El resultado final es el caos potencial y el choque de civilizaciones
De einduitkomst zijnde de potentiële chaos en clash van gemeenschappen

El resultado final es el caos potencial y el choque de civilizaciones
De einduitkomst zijnde de potentiële chaos en clash van gemeenschappen

Lo que es normal para la araña es el caos para la mosca.”- Morticia Addams.
Wat normaal is voor de spin, is een calamiteit voor de vlieg.” -Morticia Addams-.

tengo que llamar de vez en cuando o es el caos.
broodjeszaak in Salisbury… en ik moet af en toe even bellen, anders wordt het 'n chaos.