UN CAOS - vertaling in Nederlands

• chaos
• een puinhoop
• chaotisch
• een ravage
• wanorde

Voorbeelden van het gebruik van Un caos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que solo la división H es un caos?
Denk je dat alleen H Divisie met herrie wordt geconfronteerd?

ahora es un caos.
nu is het chaos.

Oriente Medio sigue siendo un caos,¿no?
Het Midden-Oosten is nog steeds een zooitje.

Video: El propio mundo se vuelve un caos.
Video: De wereld zelf vervalt tot chaos.

Sé que eso causaría un caos en todos ustedes.
Ik weet dat dat voor jullie allemaal tot chaos zou leiden.

Que no se produzca un caos en el país.
Zodat het in het land geen chaos wordt.

Sería un caos.
Dat is… mesjogge.

¿No resultaría un caos?
Leidt dat niet tot chaos?

Sin embargo, Donatello sólo había visto un caos de líneas.
Maar Donatello had alleen maar een wirwar van lijnen gezien.

La colonia es un caos.
De kolonie is wetteloos.

Las cosas ahora son un caos.
Het is nu een zooitje.

La alternativa a volver a las conversaciones es un caos potencial.
Het alternatief om terug te komen op de gesprekken is het potentieel van de chaos.

era un caos-.
het was een gekkenhuis-.

Una inundación se ha hecho cargo y todo es un caos.
Een overstroming heeft overgenomen en alles is in chaos.

Va a ser un caos.
Dit wordt een gekkenhuis.

La cabina principal es un caos.
De kajuit is een rotzooi.

Cuando Lana recupera la consciencia, todo lo que le rodea es un caos.
Wanneer Lana weer bij kennis komt is het chaos om haar heen.

El anillo superior es un caos.
de Bovenring is in chaos.

Entonces… Aplicamos la máxima presión. Creando un caos máximo.
En zetten maximale druk, om maximale chaos te creëren.

No tenemos un caos.
We hebben dan geen chaos.