EN EL CONGO - vertaling in Nederlands

• in congo
• in kongo
• in oost-congo
• in de DRC
• in de democratische republiek congo

Voorbeelden van het gebruik van En el congo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bélgica entrega armas al autócrata Kabila en el Congo, con las cuales se masacra a la oposición en ese país.
België levert wapens aan de autocraat Kabila in de Democratische Republiek Congo, waarmee deze onder andere de oppositie kan uitmoorden.

China se aseguró el derecho a cultivar palma para producir aceites para biocombustibles sobre 2,8 millones de hectáreas en el Congo.
China verzekerde zich van het recht om palmolie voor biobrandstoffen te produceren op 2,8 miljoen ha in de Democratische Republiek Congo.

Una vez, estuve en una playa en el Congo. Y esas cosas estaban por todas partes.
Ik was ooit op een strand aan de Kongo en die dingen waren overal.

Así es, señor. Compraron grandes participaciones en el Congo antes del auge del caucho.
Zij kochten grote bedrijven in de Congo net voor de rubber boom.

Sólo quería mencionar el trabajo de Joe en el Congo. Lo importante que es.
Ik wilde alleen maar Joe's werk in de Kongo bespreken… hoe belangrijk het is.

las atrocidades sufridas en el Congo son inimaginables.
de gruweldaden in Congo zijn voor bewoners van een vreedzame, beschaafde samenleving onvoorstelbaar.

(2) Salvo en Senegal y en el Congo, donde esta atribución corresponde respectivamente a Secretasen
(2) Met uitzondering van Senegal en Kongo waar respectievelijk Secretasen

Aquí, en el Congo, hay un lugar especial donde pueden reunirse y fraternizar.
Hier in de Congo is er een speciale plek waar ze met elkaar in contact kunnen komen.

Como“Tintin en el Congo”, Zwarte Piets es un recordatorio del pasado.
Net zoals “Kuifje in Congo” zijn Zwarte Pieten een herinnering aan het verleden.

Aunque su último trabajo haya sido de malabarista en una cabaña de pigmeos en el Congo. Este hombre es lo que estaban buscando. Y lo necesitan.
Al stond ie in de Congo te jongleren voor een hut vol pygmeeën… jullie hebben deze man hard nodig.

En casa en el Congo, Sudán del Sur,
Thuis in de Congo, Zuid-Soedan, dit ras van de hond gebruikt

Si las arañas en el Congo es real
Of de Congo spin echt is,

Un enfoque específico en el Congo y Patrice Lumumba proporcionaría un buen libro para la historia del imperialismo en África.
Een specifieke focus op Congo en Patrice Lumumba zou een goede boekensteun vormen voor het verhaal van het imperialisme in Afrika.

Los secuestros en el Congo son prácticamente idénticos a los que usted está investigando aquí.
De ontvoeringen in de Congo zijn nagenoeg gelijk aan de onderzoeken die u hier doet.

Soy partidario de que en el Congo intentemos, conjuntamente y bajo mando francés, restablecer la paz.
Ik ben er erg voor dat we in Congo gezamenlijk onder Franse leiding proberen de vrede te herstellen.

Mientras estuve en el Congo, pasé mucho tiempo contándole a la gente acerca de los preservativos,
Terwijl ik in Congo was, had ik veel gesprekken met mensen over condooms,

Hay una mujer que pasó 10 años en el Congo. Hizo que los elefantes entendieran su llamado y aprendieran a comunicarse.
Er is een vrouw die de afgelopen tien jaar in een congo heeft doorgebracht… om te onderzoeken hoe olifanten met elkaar communiceren.

Usted busca un gerente de ventas de su empresa en el Congo y Bélgica en contacto conmigo soy un ex… Leer más.
Je zoekt een sales manager voor uw bedrijf in de Congo en België contact met mij op Ik ben een ex-K… Lees meer.

estaba yo en el Congo ocupándome de niños apenas mayores que tú.
was ik in de Congo de behandeling van kinderen die net een beetje ouder dan je was.

ahora en el Congo, Tanzania, Malawi
nu Congo, Tanzania, Malawi