CONGO - vertaling in Nederlands

• congo
• kongo
• democratische republiek congo

Voorbeelden van het gebruik van Congo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué trabajabas con rojo Congo?
Waarom werkte je met… conga rood?

Los esteroides clenbuterol envío a Congo?
Clenbuterol Steroïden Verzending naar Djibouti?

República Democrática del Congo.
Congo, Democratische Republiek landinformatie.

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo.
De eerste editie werd in 1965 georganiseerd in Brazzaville(Congo-Brazzaville).

El 18 de octubre de 1908 Bélgica se anexiona el Congo.
Op 18 oktober 1908 annexeert België de Kongo-Vrijstaat.

Estos perros también se encontraron en Congo, Sudán del Sur.
Deze honden zijn te vinden in de Congo, Zuid-Soedan.

China se aseguró el derecho a cultivar palma para producir aceites para biocombustibles sobre 2,8 millones de hectáreas en el Congo.
China verzekerde zich van het recht om palmolie voor biobrandstoffen te produceren op 2,8 miljoen ha in de Democratische Republiek Congo.

Uganda y Ruanda vigilan los recursos minerales del Congo oriental en beneficio de corporaciones norteamericanas
Uganda en Rwanda houden het oosten van Congo's mineralen rijkdommen veilig voor de Amerikaanse

Nuestra constancia para con Dios debe ser como el fiable río Congo que fluye cerca del Templo de Kinshasa.
Onze standvastigheid jegens God moet als de betrouwbare Congo zijn die bij de Kinshasatempel stroomt.

Si OZ no viene a Congo Square traeremos Congo Square a OZ.
Als OZ niet terug geraakt op het Congo plein, dan brengen wij het Congo plein naar OZ.

¿Alguna vez te conté de esa vez en que brincamos entre los árboles por encima de un pantano del Congo por la noche?
Heb ik je weleens verteld over die nacht in Congo waarin we vanuit een boom een moeras in sprongen?

En 1482 a la desembocadura delrío Congo llegó una flota portuguesa, comandada por Diogo Cão.
In 1482 aan de monding van de rivier de Congo kwam een Portugese vloot, onder bevel van Diogo Cao.

Congo no hubo una respuesta efectiva a la violación sistemática de decenas de miles de mujeres, niñas y niños, incluidos bebés.
In de Democratische Republiek Congo was er geen effectieve reactie op de systematische verkrachting van tienduizenden vrouwen, kinderen en zelfs baby's.

Cuando visité el Congo por primera vez,
Toen ik Oost-Congo in 2006 voor het eerst bezocht,

Ya hemos visto suceder lo mismo en Congo, Argelia, Angola y Mozambique.
We hebben dit al eerder gezien- in de Kongo, in Algerije, in Angola en in Mozambique.

Los más grandes son el río Zambezi, el río Congo, el lago Bangweulu,
Grootste zijn de Zambezi rivier, de Congo rivier, het Bangweulu Meer,

En Cuerno de africaEn el Congo y en Chad, la llegada de un niño es siempre una fuente de alegría para la madre
In Hoorn van Afrika, in Congo en in Tsjaad is de komst van een kind altijd een bron van vreugde voor de moeder

Encontraron que los anticuerpos y el rojo de Congo se pueden utilizar con éxito para visualizar placas del β-amiloide en cerebros del ratón.
Zij vonden dat de antilichamen en het rood van de Kongo met succes kunnen worden gebruikt om β-amyloid plaques in muishersenen te visualiseren.

Señor Presidente, decenas de miles de muertos son de lamentar de nuevo en Congo/Brazaville.
Mijnheer de Voorzitter, in Congo-Brazzaville zijn alweer tienduizenden doden te betreuren.

La originalidad de la hidrografía de Burundi se encuentra en el papel desempeñado por la cordillera de Congo del Nilo en la división de la cuenca basins.
De originaliteit van hydrografie Burundi ligt in de rol van de Congo Nile Ridge in de verdeling van het stroomgebied basins.