CONGOLESE IN SPANISH TRANSLATION

• congoleño
• congo
• congolés
• congolese
• congoleños
• congoleses
• república democrática del congo
• congoleñas
• congoleña
• congolesas
• congolesa
• república democrática de el congo

Examples of using Congolese in English and their translations into Spanish

size and remuneration of Congolese staff and projected expansions of existing operations and investments.
remuneración del personal congolés, y ampliaciones previstas de las operaciones e inversiones existentes.

Of course, in their traditional Congolese society, they had endured various forms of gender discrimination,
Obviamente, en la sociedad congolesa tradicional de donde provienen han sufrido diversas formas de discriminación por motivos de género,

AEDH has been implementing the RISK project since July 2016 alongside 3 Congolese collaborator organisations.
AEDH ha implementado desde julio 2016 el proyecto RISK junto con 3 organizaciones colaboradoras congolesas.

Similarly, they launched an appeal for calm to all the Congolese political class,
De igual modo, ellos lanzaron un llamamiento a la calma a toda la clase política congolesa, de modo para permitir

It is feared that all of this activity in Equateur province foreshadows a non-stop Ugandan military offensive against positions of the Congolese armed forces.
Cabe temer que toda esta actividad en la provincia de Equateur presagie una inminente ofensiva militar ugandesa contra las posiciones de las fuerzas armadas congolesas.

Mbuji-Mayi grew rapidly upon Congolese independence in 1960 with the immigration of members of the Luba ethnic group from different parts of the country.
Mbuji-Mayi creció rápidamente tras la independencia congolesa en 1960, gracias a la fuerte inmigración de los Luba desde diferentes partes del país.

Cleophas Kamitatu Massamba, He was one of the fathers of Congolese independence.
Cleophas Kamitatu Massamba/ Se trata de uno de los padres de la independencia congolesa.

The Bondeko Project seeks to develop the fraternity that has grown up between ESADE and a small Congolese employers' association called CADICEC.
El Proyecto Bondeko tiene como objetivo desarrollar la fraternidad que se ha establecido entre ESADE y una pequeña organización de empresarios congolesa denominada CADICEC.

Congolese nationals were again exposed to gender-based violence while being expelled from Angola.
Hubo personas de ciudadanía congoleña que se vieron expuestas de nuevo a sufrir violencia por motivos de género al ser expulsadas de Angola.

A Congolese man who married a foreigner was not required to take her nationality.
La oradora dice que si un congoleño contrae matrimonio con una extranjera no está obligado a adoptar la nacionalidad de la esposa.

Congolese women had made irreversible gains;
Las congoleñas han obtenido logros irrevocables,

Congolese Rally for Democracy authorities(political
Reuniones de los representantes de la Coalición Congoleña para la Democracia y las autoridades(políticas

Meetings with local political Congolese Rally for Democracy representatives in Kisangani and Goma.
Reuniones con los representantes políticos locales de la Coalición Congoleña para la Democracia en Kisangani y Goma.

a former Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement(RCD-ML)
antiguo dirigente de la Coalición Congoleña para la Democracia-Movimiento de Liberación(CCD-ML)

In applying this principle, Congolese judges do not discriminate between children of Bantu or indigenous origin.
Los jueces, al hacer cumplir este principio en el Congo, no discriminan entre los niños de origen bantú o indígena.

Congolese judges set the amount of child maintenance payments on the basis of the monthly income of the person liable for such payments.
En el Congo, el juez establece la cuantía de la pensión alimenticia del niño en función del ingreso mensual de la persona que debe pagarla.

Talk to a Congolese person about bambara,
Si se habla de bambará con un congoleño o de vudú con un haitiano,

An eastern Congolese legend places King Solomon's gold mines in this region.
Una leyenda del este congoleño sitúa las minas de oro del rey Salomón en esta zona.

The underlying rationale of that legislation is to allow Congolese to engage in small trade
La razón fundamental de esta legislación es permitir a los congoleños practicar el pequeño comercio

Despite 5 million Congolese civilians murdered or dead from starvation/preventable
A pesar de los 5 millones de civiles congoleños asesinados o muertos a causa del hambre