CONGOLESE in Czech translation

• konžské
• konžských
• konžská
• konžskou
• kongžské
• konga
• konžané

Examples of using Congolese in English and their translations into Czech

You and your, uh, junta school board are more predictable than a Congolese dictator.
Vy a vaše vládnoucí školní rada jste víc předvídatelní, než Konžský diktátor.

I happened to be in the area transporting… Materials to the Congolese border when we ran into an improvised roadblock of broken crates
Náhodou jsem poblíž převážel… materiály ke konžské hranici, když jsme narazili na improvizovaný silniční zátaras z rozbitých beden

where armed Congolese militiamen carried out looting,
kde ozbrojenci konžských milic během několikaměsíčního běsnění rabovali,

The Congolese armed forces are often at the centre of such crimes,
Konžské ozbrojené síly jsou často samy v centru takových zločinů,

The Congolese army alone does not have the human,
Konžská armáda samotná nemá lidské, technické

All players within this sector, including the Congolese authorities, must strive to ensure that the common interest in reform of the security sector is genuinely safeguarded.
Všechny subjekty v tomto sektoru včetně konžských orgánů se musí snažit zajistit skutečnou ochranu společného zájmu na reformě bezpečnostních složek.

transporting… materials to the Congolese border… when we ran into an improvised roadblock… of broken crates and rusty barrels.
materiály ke konžské hranici, když jsme narazili na improvizovaný silniční zátaras Náhodou jsem poblíž převážel.

We are also calling for pressure to be put on the Congolese Government to bring an end to the situation in which these crimes are being committed with impunity.
Požadujeme také vyvinutí tlaku na konžskou vládu, aby skoncovala se situací, v níž jsou tyto zločiny beztrestně páchány.

The promise in the Voluntary Partnership Agreement by the Congolese Government to promote a law ensuring that the rights of indigenous people are promoted
Konžská vláda se v dobrovolné dohodě o partnerství závazala, že bude podporovat vypracování zákona zajišťujícího prosazování a dodržování práv domorodého

members of the Congolese security forces and the police.
příslušníci konžských bezpečnostních sil a policie.

Newscaster speaking English There are worrying reports that around a dozen different armed groups in the region are uniting against the Congolese army.
Šíří se znepokojivé zprávy že se asi 12 ozbrojených skupin z regionu sjednotilo proti konžské armádě.

The agreement between the Congolese government and the Congolese rebel groups,
Dohoda mezi konžskou vládou a konžskými povstaleckými skupinami,

One key point is clear: the Congolese government has thus far not been prepared to negotiate directly with the rebels.
Jedna věc je jistá: konžská vláda není doposud připravena vyjednávat přímo s povstalci.

it is also the symbol of the carnation that recalls the fight of Congolese women against the suffering they undergo every day- they were here just now.
je to také symbol karafiátu, který připomíná boj konžských žen proti utrpení, které podstupují každý den- před chvíli zde byly.

I will leave the goddamn Democratic Party before I turn it over to a bunch of Congolese savages.
Od těch mizerných demokratů odejdu, dřív než se z nich stane banda divochů z Konga.

Reporter speaking English Until the early hours of Sunday morning, all of this territory here was controlled by the Congolese army and their allies,
Až do brzkých hodin nedělního rána bylo celé toto území pod kontrolou konžské armády, a jejích spojenců,

This is a hopeful sign of the Congolese government making a start on putting law
To je jistě nadějné znamení, že konžská vláda začíná uplatňovat zásady právního státu,

Author.- Mr President, the conflict in the Democratic Republic of Congo(DRC) is profoundly traumatising for Congolese society.
Autorka.- Pane předsedající, konflikt v Demokratické republice Kongo(DRK) je pro konžskou společnost hluboce traumatizující.

This implies that the exploitation of Congolese natural resources must follow the rule of law as well.
To předpokládá, že se právním řádem musí řídit také těžba konžských přírodních zdrojů.

the Rwandan and Congolese authorities must be more perceptive with regard to individuals who are not necessarily criminals.
navracení, znovuzačlenění a znovuusídlení rwandské a konžské orgány citlivější vůči jednotlivcům, kteří nemusí být nutně zločinci.