CONGO - vertaling in Spaans

• congo
• república democrática del congo
• RDC
• república democrática de el congo

Voorbeelden van het gebruik van Congo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vaders bedrijf werken… en je inspande voor mensenrechten in de Congo.
centrándote en el trabajo por los derechos humanos que estaban haciendo en la RDC.

waaronder Congo, Ethiopië en Sierra Leone.
incluidas la República Democrática del Congo, Etiopía y Sierra Leona.

Onze cultuur sterft ook uit. “Mutwa man uit Kalehe, Congo.”.
Nuestra cultura también se está muriendo.“Hombre mutua de Kalehe, RDC.”.

in het oosten van Congo, te verlaten.
al este de la República Democrática del Congo.

in het noordoosten van Congo.
en el noreste de la RDC.

Congo is goed geschikt voor de buitenkweek, want de planten hebben
La Congo es muy apta para su cultivo al aire libre,

Elk bedrijf kreeg een grote hoeveelheid grond in Congo Vrijstaat waarop rubber
Dieron a cada compañía una cantidad grande de la tierra en el Estado libre de Congo en el cual coleccionar el caucho

Congo Haze is een raszuivere Sativa
La Congo Haze es una Sativa pura,

Aan de overkant van de straat ligt Congo Square en JM Records was een blok verder.
Cruzando la calle está el Congo Square y el JM Record estaba al final de la manzana.

Van Congo tot India en terug naar Europa krijgen we verhalen te horen over bossen
Desde el Congo hasta la India y de vuelta a Europa, oiremos historias sobre los bosques

In het bijzonder in de Congo blijven de religieuzen bidden voor de heiligverklaring van de zalige,
En Congo, en particular, los religiosos siguen rezando para la canonización de la Beata,

Vanuit genetisch oogpunt is Congo een dubbele dosis Sativa,
Desde un punto de vista genético, la Congo es una dosis doble de Sativa,

Of de Congo spin echt is,
Si las arañas en el Congo es real

D Levering van bepaalde uitrusting aan de Democratische Repubhek Congo: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt(^> punt 1.6.138).
D Suministro de ciertos equipos a la República Democrática del Congo: adopción de una posición común(-¥ punto 1.6.138).

De Congo, een zeer arm land,
ElCongo, país pobrísimo,

De republiek Congo is uitgeroepen,
La República Democrática del Congo ha sido proclamada

Ik hoop dat meer landen het voorbeeld van Congo zullen volgen en zich bij dit initiatief zullen aansluiten.".
Espero que otros países sigan el ejemplo de la República del Congo y se adhieran a la iniciativa».

Er werden EU-missiesnaar Congo, Jamaica, Kenia,
Se enviaron misiones dela UE a Congo(Brazzaville), Jamaica,

Ze vertelden me dat ze niet konden begrijpen waarom Congo, dat eindelijk van dictator Mobutu bevrijd was, door Europa in de steek werd gelaten.
Me hablaron de que no comprenden el abandono por parte de Europa de un Congo liberado por fin del dictador Mobutu.

Aan de middelen van het gehele Congo Vrijstaat monopoliseren, Leopold uitgegeven drie decreten in 1891 en 1892 dat de autochtone bevolking teruggebracht tot lijfeigenen.
Para monopolizar los recursos del Estado libre de Congo entero, Leopold publicó tres decretos en 1891 y 1892 que redujo a la población natal a siervos.