CONGO - vertaling in Frans

• congo
• RDC
• république démocratique du congo

Voorbeelden van het gebruik van Congo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie de verwachting had dat de verkiezingen van vorig jaar de problemen in Congo zouden kunnen oplossen, is bedrogen uitgekomen.
L'espoir que les élections de l'année dernière en République démocratique du Congo puissent résoudre les problèmes s'est soldé par un échec.

Het land heette ooit Congo, later werd het Zaïre en nu is het bekend als de Democratische Republiek Congo..
Il a souvent changé de nom: de Congo, il est devenu Zaïre pour finalement s'appeler République démocratique du Congo..

Trans Air Congo is een luchtvaartmaatschappij uit Congo-Brazzaville met haar thuisbasis in Brazzaville.
Air CEMAC Air CEMAC est une compagnie aérienne inter-étatique sous-régionale africaine, dont le siège est à Brazzaville Congo-Brazzaville.

Het meest recente resultaat is het Congo Biodiversity Initiative,
Elle a débouché dernièrement sur la Congo Biodiversity Initiative,

Wie in het kille vaderland wilde opstappen, richting warme kolonie Congo, moest aan tal van voorwaarden voldoen voordat alle stempels op zijn documenten stonden.
Celui qui voulait quitter la patrie froide direction la colonie belge devait se soumettre à toutes sortes de conditions avant d'obtenir les estampes nécessaires sur tous les documents.

Congo is na Ghana in 2009 het tweede land dat de overeenkomst ondertekent.
La République du Congo est le deuxième pays à signer un accord FLEGT, après le Ghana en 2009.

Swaziland en de Democratische Republiek Congo uitgezonderd één maatschappij.
République démocratique du Congo RDC- à l'exception d'une compagnie.

Slechts drie procent van de mensen in Congo gebruikt condooms.
seulement 3% des gens dans la RDC utilisent des préservatifs.

over de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo.
sur l'exploitation illégale des ressources naturelles en République démocratique du Congo RDC.

mensenrechten situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo met bezorgdheid.
humanitaire dans l'est de la République démocratique du Congo RDC.

EU en Congo ondertekenen partnerschapsovereenkomst.
l'Union européenne et la République du Congo signent un accord de partenariat.

Wongolo, Ghislain William, geboren te Brazzaville( Volksrepubliek Congo) op 17 december 1969.
Wongolo, Ghislain William, né à Brazzaville(République populaire de Congo) le 17 décembre 1969.

de opvolger"Allemaal Anders" uit, een eveneens Nederlandstalig album dat voortsproot uit een reis naar Congo.
un album néerlandophone qu'il écrit à la suite d'un voyage au Congo-Kinshasa.

is nu een feestdag in Congo.
est un jour férié au Congo-Kinshasa.

Op 18 oktober 1908 verwierf België Belgisch Congo als kolonie.
Cette loi a été abrogée par celle du 18 octobre 1908 par laquelle le Congo devient une colonie de la Belgique.

grootste stad van de Democratische Republiek Congo.
la plus grande ville de la république démocratique du Congo RDC.

Ook was hij een slachtoffer van de koude oorlog en van de chaos waarin Congo werd gedompeld als gevolg van het overijlde toekennen van de onafhankelijkheid.
Il fut aussi la victime de la guerre froide et du chaos dans lequel le Congo fut plongé suite à la façon hâtive dont l'indépendance lui fut accordée.

U hoeft niet te fret over Winstrol steroïde levering naar uw adres, omdat momenteel Winstrol steroïde is beschikbaar in het alle gebied of stad in Congo.
Vous n'avez pas à souligner sur stéroïdes Clenbuterol expédition à votre adresse depuis actuellement Clenbuterol stéroïdes est disponible dans la zone ou la ville en Congotous.

momenteel Oxandrolon steroïden is beschikbaar in het alle gebied of stad in Congo.
actuellement les stéroïdes Anavar est disponible dans la zone ou la ville en Congotous.

momenteel Phen375 is beschikbaar in het alle gebied of stad in Congo.
qu'actuellement Phen375 n'est disponible dans la zone ou la ville en Congotous.