CONGO - vertaling in Nederlands

• kongo
• congo

Voorbeelden van het gebruik van Congo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Doit-on en arriver à une situation similaire à celle qu'a connue le Congo?
Moet het eerst komen tot toestanden zoals in Congo?

Ngombo Mukendi Shambuy, né à Ngandajika(Congo) le 4 janvier 1951.
Ngombo Mukendi Shambuy, geboren te Ngandajika( Kongo) op 4 januari 1951.

Matendo Kayembe, né à Matamba-Solo(Congo) le 23 mars 1958.
Matendo Kayembe, geboren te Matamba-Solo( Kongo) op 23 maart 1958.

Moukanda Kulondi, née à Kinshasa(Congo) le 9 octobre 1972.
Moukanda Kulondi, geboren te Kinshasa( Kongo) op 9 oktober 1972.

Nzuzi King Nsingi, né à Kinshasa(Congo) le 2 août 1960.
Nzuzi King Nsingi, geboren te Kinshasa( Kongo) op 2 augustus 1960.

Nous connaissons tous les exemples que sont le Congo, la Somalie, le Soudan,
Wij kennen allemaal de voorbeelden uit Congo, Somalië, Soedan,

La république démocratique du Congo inclut la plus grande partie du bassin du fleuve Congo, qui couvre une superficie de plus d'un million de kilomètres carrés.
Congo omvat het grootste deel van het stroomgebied van de rivier de Kongo, dat bijna een miljoen vierkante kilometer bestrijkt en waarbinnen de Livingstonewatervallen zich bevinden.

Né au Congo belge en 1947, il était attaquant dans l'équipe de football TP Mazembe.
Pierre Kompany groeide op in Congo, waar hij ook aanvaller was in de voetbalploeg TP Mazembe.

Lorsque l'embouchure du Congo fut explorée en 1482 par le Portugais Diogo Cão,
De monding van de Kongo werd in 1482 ontdekt door de Portugese ontdekkingsreiziger Diogo Cão,

Il était prédestiné à vivre au Congo, y travailler et probablement y mourir.
Hij leek voorbestemd om in Kongo te leven, te werken en er wellicht te sterven.

Annex COBIMFO La surveillance intégrée du Bassin du Congo pour l'atténuation du carbone et la biodiversité des ressources forestières.
COBIMFO Geïntegreerde monitoring van het Congo bekken voor koolstof mitigatie en biodiversiteit in bosbestanden.

Priorité sera donnée au matériel des réserves de biosphères du Bassin du Congo de l'Unesco, puisque ces réserves sont particulièrement importantes pour la recherche liée au REDD+.
Prioritaire aandacht zal gaan naar materiaal afkomstig van de UNESCO biosfeerreservaten van het Congo Bekken. Deze reservaten zijn immers van groot belang voor onderzoek in verband met REDD+.

Chutes Livingstone: nommée d'après l'explorateur David Livingstone, cette suite d'immenses rapides sur le fleuve Congo offre un spectacle époustouflant.
Livingstonewatervallen: Deze reeks van enorme stroomversnellingen op de rivier de Congo is vernoemd naar de ontdekkingsreiziger David Livingstone en het uitzicht is er prachtig.

Informations importantes Veuillez informer l'établissement 43 on Congo in Emmarentia à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat 43 on Congo in Emmarentia van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

La surveillance intégrée du Bassin du Congo pour l'atténuation du carbone
Geïntegreerde monitoring van het Congo bekken voor koolstof mitigatie

Au Congo, la province de Katanga avait déjà séparé shorthly après l'indépendance
In de Kongo, had de provincie van Katanga reeds shorthly na onafhankelijkheid gescheiden

Ce scénario, on l'a connu au Congo, on l'a connu en Algérie,
We hebben dit al eerder gezien- in de Kongo, in Algerije, in Angola

la déforestation continue du Congo émettra autant de CO2 que le Royaume-Uni en
voortdurende ontbossing van de Congo dezelfde hoeveelheid CO2 zal vrijgeven

Hommage à Patrice Lumumba, premier ministre du Congo indépendant, assassiné le 17 janvier 1961!
Eerbetoon aan Patrice Lumumba, eerste premier van het onafhankelijk Congo, vermoord op 17 januari 1961!

Ils ont constaté que des anticorps et le rouge de Congo peuvent Ãatre avec succà ̈s employés pour concevoir des plaques de Î2-amyloà ̄de en cerveaux de souris.
Zij vonden dat de antilichamen en het rood van de Kongo met succes kunnen worden gebruikt om Î2-amyloid plaques in muishersenen te visualiseren.