EN EL PULSO - vertaling in Nederlands

• aan de pols

Voorbeelden van het gebruik van En el pulso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el pulso entre unas y otras hubieron de pasar los croatas por un nuevo capítulo de autoritarismo ultranacionalista,
De krachtmeting tussen beide strekkingen zorgde ervoor dat de Kroaten andermaal een periode

cambios en el pulso, problemas de corazón y pérdida de peso.
onregelmatige polsslag, hartproblemen en gewichtsverlies.

es fundamental que nos mantengamos al día con las últimas ofertas es por eso que contamos con nuestro dedo firmemente en el pulso.
we up to date blijven met de nieuwste producten dat is de reden waarom wij hebben onze vinger stevig op de pols.

Aldeas del Rajastán- retratar el verdadero india Las aldeas de Rajasthan son una forma clásica de la exploración de la vida ardua de gente del Rajastán que prosperan en el pulso a ultranza de nature.
Rajasthani Villages- De verbeelding van het echte India De dorpen van Rajasthan zijn een klassieke manier van het verkennen van het moeizame leven van Rajasthani mensen die gedijen op de koppige pols van nature.

Y para mantener siempre el dedo en el pulso de los suyos, no se olvide de prestar atención a la escala de la salud
En om altijd de vinger aan de pols van hun eigen, vergeet dan niet om aandacht te besteden aan de omvang van de gezondheid

Business Insider Intelligence mantiene su dedo en el pulso de esta revolución en curso mediante la realización de nuestra segunda Encuesta Global Anual de Ejecutivos de IoT,
Business Insider Intelligence houdt de vinger aan de pols van deze aanhoudende revolutie door het uitvoeren van ons derde jaarlijkse Global IoT Executive Survey,

Si usted es el tipo de inversor que le gusta mantener su dedo en el pulso y práctico, usted es una persona que lee religiosamente todas las últimas noticias financieras,
Als je het type van investeerder die graag een vinger aan de pols en praktisch, u bent de persoon die religieuze lees het laatste financiële nieuws, heb je de

nuestra información se mantendrá hasta la fecha, lo que significa que tenemos que mantenga su dedo en el pulso en todo momento, asegurándose de
onze de informatie is altijd up-to-date wat betekent dat hebben wij houden de vinger aan de pols ten alle tijden het maken zeker van

tenemos nuestro dedo en el pulso del mercado inmobiliario en todo momento,
we hebben de vinger aan de pols van de vastgoedmarkt te allen tijde, zodat wij u up-to

ATJ tiene el dedo en el pulso en cada uno de estos lugares entrañables.
ATJ houdt de vinger aan de pols op elk van deze innemende locaties.

seguir con nuestro dedo en el pulso en todo momento haciendo asegúrese de que sólo recomendamos el mejor para usted.
we moeten houden de vinger aan de pols om ervoor te zorgen dat wij alleen de beste voor u.

también al jugar juntos en un grupo probable que trabajar contra el desarrollo de su propia interacción humana en el pulso y en detrimento de los matices rítmicos que terminan siendo golpeado por el exigente, oh-tan-Regular,‘clic'.
ze samen spelen in een groep zal waarschijnlijk werken tegen het ontwikkelen van je eigen menselijke interactie aan de pols en afbreuk doen aan de ritmische nuances die uiteindelijk worden uitgevoerd geslagen door de veeleisende, oh-zo-reguliere, ‘Klik'.

al jugar juntos en un grupo es probable que trabajar contra el desarrollo de su propia interacción humana en el pulso y en detrimento de los matices rítmicos que terminan siendo golpeado por el exigente, oh-tan-regular,‘hacer clic'.
ze samen spelen in een groep zal waarschijnlijk werken tegen het ontwikkelen van je eigen menselijke interactie aan de pols en afbreuk doen aan de ritmische nuances die uiteindelijk worden uitgevoerd geslagen door de veeleisende, oh-zo-reguliere, ‘Klik'.

nuestro la información se mantendrá hasta la fecha, lo que significa que tenemos que seguir con nuestro dedo en el pulso en todo momento haciendo asegúrese de que sólo recomendamos el mejor para usted.
onze de informatie is altijd up-to-date wat betekent dat hebben wij houden de vinger aan de pols ten alle tijden het maken zeker van dat wij u alleen het beste voor u.

cada proceso en el cuerpo tienen su expresión en el pulso, y al cambiar este último en varios puntos,
elk proces in het lichaam zijn uitdrukking in de pols heeft, en door het laatste op verschillende punten te veranderen,

En el pulso que se viene desarrollando desde hace varios meses entre la Troika de los acreedores
In de armworsteling die al verschillende maanden bezig was tussen de Trojka van de schuldeisers

las áreas dirigidas en el pulso eléctrico mediante el envío de un tiempo de recuperación de mejorar.
het lichaam verbetert en doelgebieden gericht in de elektrische puls door het sturen van een hersteltijd van verbetering.

hoteles en el CDB se golpean ligeramente en el pulso de la ciudad y son el escenario perfecto para la maximización de los mejores de la ciudad
hotels in CBD tikte in de polsslag van de stad en zijn de ideale setting om het maximaliseren van de beste van de stad

eres el tipo de inversor que le gusta mantener a la mano en el pulso y el tipo de persona que rebelde de corazón
u wordt verhandeld, maar als je het type van investeerder die graag de vinger aan de pols en je bent het type persoon die ongehoorzaam hart

óxido en los pulsos y pies, y una herida en el corazón.
oxydatie aan polsen en voeten en een wond in het hart.