EN FUNCIÓN DE LA APLICACIÓN - vertaling in Nederlands

• afhankelijk van de toepassing
• afhankelijk van de applicatie
• op basis van de toepassing
• in functie van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van En función de la aplicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En función de la aplicación, los sensores de METTLER TOLEDO están disponibles en un cuerpo de acero inoxidable
Afhankelijk van de toepassing zijn de sensors van METTLER TOLEDO verkrijgbaar in zowel roestvrij staal

Además, AGC ha desarrollado un complemento plug-in para el‘BIM Selector by AGC'destinado a ayudar a los profesionales a elegir el vidrio adecuado en función de la aplicación prevista.
Bovendien heeft AGC een “BIM Selector by AGC”-plugin ontwikkeld om professionele gebruikers de juiste keuze op het gebied van beglazing te kunnen laten maken op basis van de beoogde toepassing.

Inspección de alto rendimiento Los equipos de rayos x para tuberías pueden inspeccionar productos alimenticios a una velocidad de hasta 18 toneladas por hora, en función de la aplicación, sin que el producto se vea dañado.
De X-ray apparatuur voor verpompte voedingsmiddelen kan functioneren met een snelheid tot 18 ton per uur, afhankelijk van de toepassing, zonder het product te beschadigen.

Las empresas destinatárias reembolsarán los anticipos en función de la aplicación de los resultados de las activ idades de investigación y desarrollo aplicada a productos que comercialicen,
De ontvangende bedrijven betalen de voorschotten terug naar gelang van de toepassing van de resultaten van het toegepaste onderzoek/ontwikkeling op produkten die zij op de markt brengen, hetzij afzonderlijk

las perspectivas de la pesca en la Comunidad en función de la aplicación de los artículos 158 y 161.
de vooruitzichten van de visserij in de Gemeenschap, aan de hand van de toepassing van de artikelen 158 en 161.

La cantidad de aire introducida en la cámara de expansión se elimina de nuevo en la parte superior del clasificador neumático y, en función de la aplicación, el ventilador la vuelve a aspirar o conducir a un sistema de filtro.
De in de expansieruimte geblazen lucht wordt in het bovenste deel van de windshifter weer afgevoerd en naargelang de toepassing door de ventilator opnieuw aangezogen of naar een filterinstallatie geleid.

que puede ofrecer ahorros de combustible de hasta un 20%, en función de la aplicación.
die tot 20% aan brandstofbesparingen kan bieden, afhankelijk van de toepassing.

En función de la aplicación que haya decidido utilizar en los Servicios de Nintendo 3DS, su historial del jugador,
Afhankelijk van de toepassing die u hebt gekozen om te gebruiken in Nintendo 3DS Diensten kunnen uw spelersgeschiedenis,

que puede ofrecer ahorros de combustible de hasta un 20%, en función de la aplicación.
die tot 20% aan brandstofbesparingen kan bieden, afhankelijk van de toepassing.

Donde en función de las aplicaciones previstas podrá indicarse una gama de valores.
Naar gelang van de beoogde toepassingen kan een reeks van waarden worden aangegeven.

En función de las aplicaciones que tenga instaladas
Afhankelijk van de apps u hebt geïnstalleerd

El rendimiento real puede variar en función de las aplicaciones, el uso, el entorno
De werkelijke prestaties kunnen variëren, afhankelijk van toepassingen, gebruik, omgeving

Además, seguimos mejorando los anuncios en función de las aplicaciones y los sitios que usas y ampliando tu control
We blijven de advertenties ook steeds verder verbeteren op basis van de apps en websites die je gebruikt

NPACK lo ayudará a elegir correctamente los rellenos líquidos en función de las aplicaciones, las características de producción y los objetivos de rendimiento del relleno líquido.
NPACK helpt u bij het maken van de juiste keuze van vloeibare vulstoffen op basis van de toepassingen, productiekenmerken en prestatiedoelstellingen voor vloeibare vulstoffen.

eso es lo que es la duración entre cargas en función de las aplicaciones utilizadas. Gracias!
dat is wat de duur tussen de kosten, afhankelijk van de gebruikte applicaties. Bedankt!

cada dev recibe un ID de desarrollador y se evalúa en función de las aplicaciones que se publican.
elk dev ontvangt een ontwikkelaar id en wordt geëvalueerd op basis van de apps die worden geplaatst.

otras empresas pueden usar para segmentar los anuncios en función de las aplicaciones que uses.
andere bedrijven wordt gebruikt voor gerichte advertenties op basis van de apps die je gebruikt.

Caudal de 25-125 m3/hr, en función de la aplicación.
Flowsnelheden van 25- 125 m3/uur, afhankelijk van de toepassing.

Seleccione su producto en función de la aplicación.
Selecteer uw product afhankelijk van de toepassing.

Puede elegir el tipo de luz adecuada en función de la aplicación.
Het meest geschikte lichttype kiest u afhankelijk van de toepassing.