EN LA TABERNA - vertaling in Nederlands

• in de taverne
• in de herberg
• in de kroeg
• in de taveerne
• in het café
• in de saloon
• in de bar
• in de taverna
• bij taberna
• bij de tapruimte
• in de pub

Voorbeelden van het gebruik van En la taberna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vi besuqueándose con el viejo Hank Hennessy en la taberna.
Ik zag haar andere gezicht samen met Hank Hennessee, in de kroeg.

Ese día en la taberna, tú lucías infeliz.
Toen in de pub zag je er erg ongelukkig uit.

El viernes estuve en la taberna.
Vrijdagavond zat ik in de Tavern.

Ayer, el hombre que había prometido pagarle entró en la taberna.
Gisteren kwam die man in de taveerne.

Y somos socios en la taberna.
En we zijn partners in de bar.

Agarren a este hombre y tírenlo en la taberna de allí.
Bind deze man vast en gooi hem in de kroeg hier.

¿Un hombre causó problemas en la taberna?
Er was een onruststoker in de saloon?

¿Qué tomó en la taberna?
Wat hebt u gedronken in de Tavern?

La última vez que la vi trabajaba en la taberna.
De laatste keer dat ik haar zag werkte ze in de taveerne.

¡Tú, en la taberna!
Jullie daar, in de kroeg.

Nos vemos en la taberna.
Ik zie je in de bar.

La celebraremos en la taberna.
We houden het in de taveerne.

Hay algunos más con quien juega en la Taberna.
Je kunt hem zien spelen in de kroeg.

Lo tenemos en la película, señor. Hablando con María en la taberna.
In de film praat hij met Maria in de taveerne.

No, mi Señor, yo estaba en la taberna.
Nee, heer. Ik was op dat moment in de kroeg.

Dijo que recogieras sus cosas, y la encontraras en la taberna.
Je moest haar afhalen in de taveerne.

Tengo 50 barriles en la taberna.
Ik heb 50 vaten in de kroeg.

Yo le vi en la taberna a a hora de la cena, señor.
Ik zag hem tijdens het avondeten in de taveerne, meneer.

En la taberna, donde dejamos el oro.
Bij de saloon, waar 't goud is.

Alguien en la taberna me dio un número.
Iemand in een pub die me een nummer gaf.