UNA TABERNA - vertaling in Nederlands

• een taverne
• een herberg
• een taveerne
• een taverna
• een kroeg
• een bar
• een café
• een saloon

Voorbeelden van het gebruik van Una taberna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una taberna irlandesa con terraza y buenas tapas.
Een Ierse bar met terras en een goede caps.

Estudias aquí en una taberna ruidosa.
Je studeert hier in een rumoerige kroeg.

¿Por qué iba a hacerse un concurso infantil en una taberna?
Waarom zou er een talentenwedstrijd zijn in een saloon?

Mi hijo y yo nos topamos con esta jovencita en una taberna.
We hebben deze jongedame ontmoet in een herberg.

Yo conocí a mi alma gemela en una taberna local.
Ik ontmoette mijn zielsverwant bij een lokale bar.

pero es“sólo” una taberna.
het is “maar” een kroeg.

te diviertes con juegos de mesa en una taberna?
een bordspelletje doen in een bar?

¿Arriesgas tu vida por una taberna?
Je riskeert je leven voor een bar?

Noticias de una taberna en Deptford.
Nieuws uit 'n taverne in Deptford.

Pero tengo una prima ahí. Tiene una taberna.
Een nicht van me heeft er 'n bar.

La estructura original fue una taberna de un piso.
Het originele gebouw was 'n café zonder bovenverdieping.

Ahora, he alquilado una taberna.
Ik heb een taverne gehuurd.

Es una taberna en la Cuarta.
Het is bij de tavern op Fourth.

Idea de proyecto para realizar una taberna funcional.
Idee van project om een functionele taverne te realiseren.

¿Son las ganancias obtenidas dirigiendo una taberna?
Zijn dit opbrengsten van een taveerne runnen?

Es una dirección, una taberna en Manchester, Nueva Jersey.
Het is het adres van een kroeg in Manchester, New Jersey.

Sí, somos una taberna, no una estrella Michelin.
We zijn een pub, geen Michelin-ster.

Es más como una taberna, y por tanto fuera.
Het is meer een soort van herberg, en derhalve, buiten.

Tiene una taberna y una terraza.
Het beschikt over een taverne en een terras.

Si te casas en una taberna, puedes beber gratis.
Als je gaat trouwen in het café, dan kan je voor niks drinken.