EN LOS RIELES - vertaling in Nederlands

• op de rails
• rails

Voorbeelden van het gebruik van En los rieles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

empezar a disfrutar de su viaje seguro en los rieles!
drie minuten en geniet van je veilig reizen op de rails!

monta en los rieles, hace amigos
naar het westen gaat, op de rails rijdt, vrienden maakt

Los voltajes en los rieles y los terminales de la fuente de alimentación no son suficientes para causar una descarga eléctrica, por lo que no es menos seguro que un juego de videojuegos.
De spanningen op de rails en voedingsaansluitingen zijn niet voldoende om een elektrische schok te veroorzaken, dus het is niet minder veilig dan een videogame.

Dado que los soportes de perforación de soporte están diseñados para taladrar orificios en los rieles, el elevador en el soporte de perforación de soporte es significativamente menor que en el soporte de perforación móvil.
Omdat standbokstatieven zijn ontworpen voor het boren van gaten in rails, is de lift op de standboorstandaard aanzienlijk kleiner dan op de mobiele boorstandaard.

Para esto, estamos trabajando en los rieles de la región donde la temperatura del aire cae por debajo de 31 grados bajo cero,
Hiervoor werken we aan de rails in de regio waar de luchttemperatuur onder de 31 graden onder nul daalt, ongeacht zware sneeuwval

pasajeros caen en los rieles y proporcionar alertas instantáneas a los administradores para que tomen acciones inmediatas.
er voorwerpen of passagiers op het spoor vallen, en kan direct alarmmeldingen sturen naar de beheerders zodat zij direct actie kunnen ondernemen.

la siguiente clavado en los rieles verticales en cada lado de la uña a las filas detrás de él,
de volgende vastgezet in de verticale rails aan beide zijden van de nagel om de rijen achter hem

un protestante pegó un aviso en los rieles del Palacio de Buckingham que anunció"éstos que ordenan el local dejarse
een demonstrant stak een mededeling op de relingen van Buckingham Palace, dat aangekondigd “deze commandant panden worden verhuurd

también que una acrobacia en los rieles tiene más probabilidades de producir aclamación,
ook dat een stunt op de rails veel meer kans geeft op gejuich en als je echt goed kijkt,

inferior se comprimen en los rieles y los pisos mediante sellos acústicos ajustados,
bodemverbindingen worden samengeperst op de sporen en de vloeren door strakke akoestische verbindingen,

Mi pie está en el riel.
Ik heb m'n voet op het spoor.

Las tolerancias de los rodamientos en el riel se traducen en cero movimientos no deseados.
De toleranties van de lagers op de rail resulteren in nul ongewenste beweging.

Excepto, claro, esa mancha de sangre en el riel.
Behalve natuurlijk die bloedvlek op de railing.

arrastrando cables con ganchos a las tablas en el riel, se pueden suspender sus marcos que te gusta.
kabels met haken naar tabellen in het spoor te slepen, kunt u de frames die u wilt opschorten.

Aplique el gel en el riel y colocarlo en los dientes durante la noche.
Gel van toepassing op de rail en plaats deze op de tanden 's nachts.

Los ganchos pueden deslizarse en el riel y apartarse a un lado en caso de que se necesite aprovechar
De haken schuiven op de rail en kunnen naar één kant worden geschoven

Por otro lado, tener un plano de potencia puede reducir la caída de voltaje en el riel de alimentación, liberando así el espacio en la capa de señal.
Aan de andere kant kan het hebben van een vermogensvlak de spanningsval op de vermogensrail verminderen, waardoor de ruimte op de signaallaag wordt vrijgegeven.

También puede usar cuentas de ferrita en el riel de alimentación que ingresa al área Bluetooth de la placa para rechazar el ruido de alta frecuencia.
Gebruik ook ferrietkralen op de stroomrail die het Bluetooth-gedeelte van het bord binnengaat om hoogfrequent geluid te weigeren.

Se pueden colocar de manera óptima en el riel del balcón como pantallas de privacidad
Kunnen optimaal worden geplaatst op de balkonrail als privacyschermen om het balkon te beschermen tegen zijdelings,

alimentación de corriente universal en el riel- versatilidad.
universele voeding aan de looprail- flexibel.