RIELES - vertaling in Nederlands

• rails
• spoor
• de rails
• railing
• rail
• sporen
• looprail

Voorbeelden van het gebruik van Rieles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La base móvil izquierda Rieles.
De linker bewegende voetrails.

Algunas líneas tienen un circuito de rieles.
Sommige lijnen hebben baan circuit, de meter van de trekstang met….

Escaleras de goma, rieles y azulejo de aterrizaje.
Rubberen traptreden, stijgijzers en landingtegel.

Tomen uno de esos rieles y colóquenlo aquí para que pongamos el tren en marcha.
Haal een stuk van dat spoor… en leg het hier zodat we de trein van het zijspoor krijgen.

Los rieles de acuerdo con los estándares nacionales de China
Spoor volgens de nationale normen van China

El riel o los dos rieles estaban hechos de material antialérgico
De rail of de twee rails zijn gemaakt van anti-allergeen

El transporte combinado sobre rieles constituye una alternativa a la carretera que resulta segura
Gemengde vracht over het spoor is een veilig en meestal ook sneller

la cubierta, los rieles, las escaleras, el comedor,¡e incluso el ancla!
het dek, de railing, trappen, eetkamer en zelfs het anker!

Solicite pantallas con rodillos de resorte de tensión constante y rieles inferiores de doble polea.
Bestel de schermen met veerrollen met constante spanning en de onderste rails van de dubbele schijf.

La fuerza del accionamiento y la longitud de los rieles se pueden combinar de manera versátil según los deseos del cliente.
De kracht van de aandrijving en de lengte van de looprail kunnen afhankelijk van de wensen van de klant flexibel worden gecombineerd.

Los rieles están forrados con frenos de pie intermitentes que detendrán al tren en caso de emergencia.
Het spoor is uitgerust met intermitterende remmen die treinen stoppen in een noodgeval.

La diferencia con vallas otra es que los postes y rieles necesitan ser instalados en el mismo tiempo.
Het verschil met andere omheiningen is dat de berichten en de rails moeten worden geïnstalleerd in dezelfde tijd.

X Rieles horizontales 6 pies de ancho, y de altura ajustable. Altura 12-15".
X Lange en brede horizontale rail 6 feet lang en in hoogte verstelbaar 12-15".

ferrocarriles inteligentes para el futuro permite una mayor eficiencia operativa de los rieles y una mejor experiencia para los pasajeros.
slimme spoorwegen voor de toekomst zorgt voor een grotere operationele efficiëntie van het spoor en verbeterde passagierservaring.

Recubrir rieles y ganchos(solo puerta
Bedek rail en haken(alleen één deur

fueran un tren veloz en los rieles.
je een zeer snelle trein op een spoor bent.

En vez de continuar derecho y quedarse sobre los rieles, el tren se ha desviado
In plaats van rechtdoor te rijden, en op de sporen te blijven, is de trein afgeweken

Esta grúa pórtico montada sobre rieles es para el manejo de contenedores en el patio de carga ferroviaria.
Deze op een rail gemonteerde portaalkraan is voor containerbehandeling op het vrachtterrein.

eje Z para rieles, que puede realizar un posicionamiento preciso de alta velocidad;
Z-as goed voor rail, die een hoge snelheidsnauwkeurige positionering kan realiseren;

Los modelos 6000, 7500 y 9000 pueden estar provistos de un juego de barreras laterales autoportantes sobre rieles de 4,5 m para facilitar su ubicación.
De modellen 6000, 7500 en 9000 kunnen voorzien worden van een set zelfdragende zijhekken van 4,5 m op rail om hun werking te verlichten.