RAILS IN SPANISH TRANSLATION

• rieles
• carriles
• raíles
• rails
• vías
• barandillas
• guías
• railes
• barandas
• ferrocarriles
• largueros
• tren
• pasamanos

Examples of using Rails in English and their translations into Spanish

You ever ride the rails?
¿Alguna vez montaste tren?

Your belt buckle should never be outside the side rails.
La hebilla del cinturón nunca debe quedar fuera de los largueros laterales.

There are, like, 200 steps, and the rails are garbage.
Hay 200 escalones y el pasamanos es una porquería.

He went back to the rails and looked down into the sea.
A continuación regresó a la barandilla y miró hacia el mar.

Peering over the rails…"hey, Mom, is that the first one?".
Mirando sobre la barandilla…"papá,¿es ésa la primera?".

The rails themselves can be used as the stencil for marking out the drill holes.
La misma vía sirve como plantilla para taladrar.

Applications Monitoring of components on trains and rails.
Aplicaciones Supervisión de componentes del tren y la vía.

Throwing or depositing objects on the rails or thereabouts.
Tirar o depositar objetos en la vía o en sus inmediaciones.

Only suitable for models with roof rails.
Solo apto para vehículos con barandilla de techo.

Automatic selection of lorries while lifting or getting on rails.
Selección automática de camiones en la fase de levantamiento o en la puesta en vía.

People would be securing their places at the rails, grabbing a snack, taking pictures.
La gente se asegura un sitio en la barandilla, toman un aperitivo, sacan fotos.

Soft and protective around the wooden crib rails.
Brinda una suave protección en torno a la barandilla de madera de la cuna.

She went off the rails.
Ella se salió de la vía.

I mean, that's when he went off the rails.
Quiero decir, ahí fue cuando él se salio de la vía.

Attach web server to standard rails from above 3.
Acople el servidor web al raíl estándar desde la parte superior 3.

Straightness of any machine surfaces, rails, guides or bores.
Rectitud de cualquier superficie, raíl, guía o calibre de máquina.

Extra long seat rails for persons up to 2m height.
Raíl de asiento extra largo para personas de hasta 2 metro de altura.

Slide rails with or without integrated lateral guide(GSSK, GS).
Raíl de deslizamiento con o sin guía lateral integrada(GSSK, GS).

Fully extendable telescopic rails and enamelled cast iron frame.
Raíl telescópico completamente extraíble con marco de hierro fundido esmaltado.

Dual attachment system onto seat post and saddle rails. Content protection.
Doble sistema de fijación, raíl y tubo de sillín. Protección del contenido.