MOUNTING RAILS IN SPANISH TRANSLATION

• rieles de montaje
• raíles de montaje
• carriles de montaje
• guías de montaje
• carriles de fijación

Examples of using Mounting rails in English and their translations into Spanish

half-moon keys, mounting rails and other laser parts in greater detail.
tacos de corredera, arandelas elásticas, carriles de montaje y otras piezas láser.

To rotate the mounting bracket and change the mounting rails from RapidRails to VersaRails see Figure 1-5.
Para girar el soporte de montaje y cambiar los rieles de montaje de RapidRails a VersaRails vea la figura 1-5.

With the C-rails presented here, nosta wants to successfully standardise mounting rails for higher loads.
Con los carriles C aquí mostrados Nosta quiere alcanzar la estandarización de los carriles de montaje para cargas superiores.

Slide the left and right accordion panels into the top and bottom mounting rails.
Deslice los paneles de acordeón izquierdo y derecho en los rieles de montaje superior e inferior.

With the C-rails presented here, nosta wants to define the standardisation of mounting rails for higher loads.
Con los carriles C aquí mostrados Nosta quiere alcanzar la estandarización de los carriles de montaje para cargas superiores.

The two releasable tie wraps are used to secure your system's cables to the mounting rails.
Las dos abrazaderas desmontables sirven para fijar los cables del sistema a los rieles de montaje.

Insert the frames of the accordion panels into the top and bottom mounting rails.
Inserte los marcos de los paneles de acordeón en la parte superior e inferior de los rieles de montaje.

Slide the left and right accordion panels into the top and bottom mounting rails.
Deslice los paneles de acordeón de izquierda a derecha sobre los rieles de montaje superior e inferior.

Refer to the white numbered labels on the front and back of the rack mounting rails for information on installing components in the rack.
Consulte las etiquetas blancas numeradas en la parte frontal y trasera de los rieles de montaje para informarse sobre cómo instalar componentes en el estante.

holes near both ends of the plywood to align with the slots in the mounting rails as described in.
cerca de cada uno de los extremos del contrachapado para alinearlos con las ranuras en los rieles de montaje como se describe en.

It is also used with other equipment brands to create a bond between mounting rails and other points of attachment like trays,
También se utiliza con otras marcas de equipos para crear una coneción eléctrica segura para tierra entre los rieles de montaje y otros puntos de fijación, como bandejas,

Mounting System Engine mounting rails- 254 mm(10 in)
Sistema de montaje Rieles de montaje del motor- 254 mm(10")

elongated holes in the mounting rails:- Secure the fan unit against falling.
ranuras alargadas en las barras de montaje:- Proteja el ventilador frente a caídas.

The center marking of the mounting rails must correspond precisely with the center marking of the cut-out.
La marca en el centro de los carriles de fi jación debe coincidir exactamente con la marca en el centro del recorte.

The server rack features heavy gauge mounting rails to ensure a stable installation platform,
El rack para servidores incluye rieles de montaje de gran grosor que garantizan una plataforma de instalación estable,

located in the mounting rails.
ubicadas en los rieles de montaje.

Square nuts are also used to fasten mounting rails in machinery construction,
Las tuercas rectangulares se integran en la fijación de rieles de montaje en la construcción de maquinaria, en la Electrotecnia,

Easily install your servers and network equipment The wall-mount network rack makes it easy to install your equipment, with 2-post mounting rails that can be positioned to create more room at the front
Instale fácilmente sus servidores y equipo de redes El rack para montaje en pared facilita la instalación de su equipo, con carriles de montaje de 2 postes, los cuales se pueden colocar como prefiera para obtener

The front-left and front-right mounting rail ends are labeled.
Los extremos de los rieles de montaje del frontal izquierdo y derecho están etiquetados.

The maximum load value of the mounting rail used is to be observed.
Se deben respetar los valores máx. de carga de los carriles de montaje utilizados.