EN SU ARSENAL - vertaling in Nederlands

• in zijn arsenaal

Voorbeelden van het gebruik van En su arsenal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, la psicología tiene en su arsenal una serie de técnicas experimentales para detectar la autoestima de un individuo,
Daarom heeft de psychologie in haar arsenaal een aantal experimentele methoden voor de detectie van iemands zelfbeoordeling,

La bomba más potente que tienen en su arsenal es la de la liquidez
Het zwaarste geschut in hun arsenaal is de liquiditeitsverstrekking, en het was absoluut logisch

Es fundamental estar al tanto de otros medicamentos que está tomando la hora de decidir incluir extracto de forskolina en su arsenal de suplementos.
Het is belangrijk om bewust te zijn van andere geneesmiddelen die u gebruikt bij de beslissing om Forskolin extract in je arsenaal van supplementen.

Es probablemente la pieza más versátil de la ropa que una mujer puede tener en su arsenal.
Het is waarschijnlijk de meest veelzijdige kledingstuk kan een vrouw in haar arsenaal.

averiguar lo que debe incluir en su arsenal para el alivio de la tos rápido.
erachter te komen wat u moet opnemen in uw arsenaal voor snelle hoest opluchting.

también es útil tener algunas técnicas de afrontamiento en su arsenal.
het is ook handig om een aantal omgaan technieken in je arsenaal hebben.

Objeto- entorno orientado que utiliza el lenguaje Pascal tiene una gran cantidad de diferentes componentes en su arsenal para el desarrollo, así como de compilación rápida y eficiente.
Object- georiënteerde omgeving dat de Pascal taal gebruikt heeft veel verschillende componenten in haar arsenaal te ontwikkelen, evenals snelle en efficiënte compiler.

cámaras de imagen térmica de rango medio de la serie E de 200 FLIR en su arsenal de herramientas de inspección.
deze die PG&E ertoe hebben aangezet 200 FLIR E-serie warmtebeeldcamera's uit de middenklasse toe te voegen aan haar arsenaal van inspectiehulpmiddelen.

debe tener un conjunto mínimo de herramientas para recortar la barba en su arsenal.
een minimum set gereedschappen moeten hebben voor baardtrimmen in je arsenaal.

que será suficiente munición y las armas en su arsenal.
die voldoende munitie en wapens zullen zijn in je arsenaal.

también es útil tener algunas técnicas de afrontamiento en su arsenal.
is het ook handig om een aantal coping-technieken in je arsenaal te hebben.

amigos que están en su arsenal enorme cantidad de cosas necesarias e innecesarias.
vrienden die zijn in je arsenaal enorme hoeveelheid nodig en onnodige dingen.

Les advertí que la cábala utilizará todas las armas en su arsenal contra ustedes.
Ik heb je gewaarschuwd dat de cabal elk wapen in haar arsenaal tegen je zal gebruiken.

se puede separar a los jóvenes, y en su arsenal muchas nociones que amenazan la vida.
ze de jongeren scheiden, en in hun arsenaal zijn er veel gevaarlijkere uitvindingen.

imponente herramienta que cualquier entusiasta de buceo uber-ricos le encantaría tener en su arsenal.
imposant hulpmiddel dat elke uber-rijke duikenthousiast graag zou willen hebben in hun arsenaal.

En los últimos años, los médicos de piel de Long Beach han tenido una nueva técnica en su arsenal en la batalla contra el melanoma,
In de afgelopen jaren lang strand huid artsen hebben gehad een nieuwe techniek in hun arsenaal in de strijd tegen melanoom,

Los comunicadores, teléfonos móviles y teléfonos inteligentes que ejecutan una variedad de sistemas operativos casi siempre tienen un módulo Bluetooth integrado en su arsenal.
Communicatoren, mobiele telefoons en smartphones met verschillende besturingssystemen hebben bijna altijd een geïntegreerde Bluetooth-module in hun arsenaal.

por lo que los diseñadores deben tener muchos en su arsenal.
ontwerpers moeten er zoveel mogelijk van in hun arsenaal hebben.

la cafeína debe ser visto como un arma, pero en su arsenal para combatir el TDAH.
moet worden gezien als cafeïne, maar een wapen in je arsenaal ter bestrijding van ADHD.

que esta presente en su arsenal.
dat aanwezig is in je arsenaal.