AL ARSENAL - vertaling in Nederlands

• aan het arsenaal
• naar arsenal
• naar de wapenkamer
• aan het armamentarium

Voorbeelden van het gebruik van Al arsenal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando vamos al Arsenal y entramos al estadio con él, es electrizante.
Als we naar Arsenal gaan en met hem het stadion in lopen, is het opwindend.

Su adición complementaria al arsenal farmacológico para el tratamiento del dolor se muestra esperanzadora".
Hun adjunctieve toevoeging aan het farmacologische armamentarium voor de behandeling van pijn is veelbelovend".

El Micro-Spray trae un nuevo concepto en la versatilidad de pulverización al arsenal del groundsman.
De Micro-Spray brengt een nieuw concept in het verspuiten van veelzijdigheid aan het arsenaal van de groundsman.

Juego"Teenage Mutant Ninja Turtles 5" añadido al arsenal de más colores y características.
Game"Teenage Mutant Ninja Turtles 5" toegevoegd aan het arsenaal van meer kleuren en functies.

Por supuesto, una gran cantidad de atención en este juego online paga al arsenal de armas del personaje.
Natuurlijk, veel aandacht in dit online spel besteed aan het arsenaal van wapens het personage.

Nunca he dejado de decir que amo al Arsenal y que algún día volveré.
Ik heb altijd gezegd dat ik van Arsenal houd en op een dag zal ik daar terugkeren.

Las herramientas para mezclar monedas son una adición importante al arsenal de cualquier usuario que se tome en serio su privacidad.
Tools voor het mixen van munten zijn een belangrijke aanvulling op het arsenaal van elke gebruiker die zijn privacy serieus neemt.

Trump busca persuadir al dictador norcoreano para que renuncie al arsenal nuclear de su país a cambio de un alivio de las sanciones económicas de Estados Unidos.
Trump wil de Noord-Koreaanse dictator ervan overtuigen het nucleaire arsenaal van zijn land op te geven in ruil voor verlichting van Amerikaanse economische sancties.

La novedad llevó inmediatamente al arsenal, aunque la masa de la cabeza de batalla era más pequeña, así como el alcance del fuego.
Nieuwigheid nam meteen het arsenaal, hoewel de massa van de gevechtskop kleiner was, evenals het bereik van het vuur.

Una entrada abierta a los Giardini y al Arsenal cuesta 23,50 euros
Een open ticket voor de Giardini en het Arsenaal kost 23,50 euro

Desde la edad de 11, Robin había crecido apoyando al Arsenal gracias a su padre, que es un fan incondicional del Arsenal..
Vanaf de leeftijd van 11 was Robin opgegroeid met de ondersteuning van Arsenal, allemaal dankzij zijn vader, die een die-hard Arsenal-fan is.

Participó activamente para ayudar al Chelsea a vencer al Arsenal y ganar la Europa League.
Hij was actief in het helpen van Chelsea om Arsenal te verslaan en de Europa League te winnen.

Llegamos al arsenal antes que Shepherd, tendremos una oportunidad de luchar.
We zijn voor Shepherd aan bij de wapens, we hebben een kans om te vechten.

Cuando fui al Arsenal fue fantástico, estaba feliz allí, pero el United estaba creciendo en ese momento,
Bij Arsenal ging alles geweldig en ik was gelukkig bij die club, maar United was op dat moment aan het groeien

Trump quiere persuadir al dictador norcoreano para que renuncie al arsenal nuclear de su país a cambio de un alivio de las sanciones económicas de Estados Unidos.
Trump wil de Noord-Koreaanse dictator ervan overtuigen het nucleaire arsenaal van zijn land op te geven in ruil voor verlichting van Amerikaanse economische sancties.

Ahora los científicos están agregando un hongo tóxico de ingeniería genética Al arsenal de armas para acabar con los mosquitos que portan el parásito de la malaria.
Nu voegen wetenschappers een genetisch gemanipuleerde giftige schimmel toe aan het arsenaal aan wapens om muskieten uit te roeien die de malariaparasiet dragen.

Muchos aficionados al Arsenal te dirán que no hay muchos pagadores con los que estén más entusiasmados
Veel fans van Arsenal vertellen je dat er niet veel betalers zijn waar ze meer opgewonden van zijn

Con The Blues, Kovacic ganó la Europa League, venciendo al Arsenal en la final.
Met The Blues won Kovacic de Europa League, door Arsenal in de finale te verslaan.

Si Kroenke llegara al 97% de las acciones, obligaría al Arsenal a convertirse en una empresa completamente privada.
Als Kroenke echt 97% van de aandelen krijgt kan hij ervoor zorgen dat Arsenal een volledig privébedrijf wordt.

La facilidad de aplicación y la efectividad de costos de la meditación también puede hacer una valiosa adición al arsenal de terapias para el manejo del dolor.
Het gemak van toepassing en kosteneffectiviteit van de mindfulness-meditatie kan het ook een haalbare aanvulling op het arsenaal aan therapieën voor pijnmanagement maken.".