EN SUS APLICACIONES - vertaling in Nederlands

• in hun toepassingen
• in hun applicaties
• in hun apps

Voorbeelden van het gebruik van En sus aplicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a los usuarios finales, sino que ofrecen una funcionalidad que otros desarrolladores pueden utilizar en sus aplicaciones.
bieden daarvoor in de plaats functionaliteit die andere ontwikkelaars in hun applicaties kunnen gebruiken.

No permiten a los desarrolladores integrar las nuevas características de la actualización de la plataforma en sus aplicaciones.
Ze maken het niet mogelijk voor ontwikkelaars om de nieuwe functies van de platformupdate te integreren in hun toepassingen.

Los autores de la aplicación son libres de almacenar datos en el formato que deseen en sus aplicaciones.
App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze leuk vinden in hun applicaties.

Los desarrolladores pueden incluso integrar las funcionalidades BLE nuevas y avanzadas de S Pen en sus aplicaciones más adelante este año.
Developers kunnen de geavanceerde BLE-functionaliteiten van de nieuwe S Pen later dit jaar ook integreren in hun apps.

RTT depende totalmente de que los desarrolladores la incorporen en sus aplicaciones y todavía no hay ningún lanzamiento disponible.
is RTT volledig afhankelijk van ontwikkelaars die het in hun apps opnemen en die zijn er nog niet.

directamente al usuario final, pero en su lugar ofrecen funcionalidad que otros desarrolladores pueden usar en sus aplicaciones.
maar bieden daarvoor in de plaats functionaliteit die andere ontwikkelaars in hun applicaties kunnen gebruiken.

investigación en una serie de áreas de las matemáticas y la estadística moderna, y en sus aplicaciones.
ontwikkelen van onderzoeksvaardigheden in een aantal gebieden van de moderne wiskunde en statistiek, en in hun toepassingen.

necesitan hacer nada más, aparte de seleccionar los servicios que les encantaría ver en sus aplicaciones.
alleen de services te selecteren die ze graag zouden zien in hun applicaties.

los desarrolladores pueden incluir analíticas en sus aplicaciones para clientes de forma segura.
kunnen ontwikkelaars veilig analytische gegevens insluiten in hun apps voor klanten.

En particular, el programa de investigación"Sistemas de ENAC UAVs” aborda la integración de UAV en el tráfico aéreo mundial, así como en sus aplicaciones.
Vooral ENAC onderzoeksprogramma"UAV Systems” heeft betrekking op integratie van UAV's in de wereldwijde Air Traffic, evenals in hun toepassingen.

Las interfaces API son un conjunto de herramientas que los desarrolladores pueden emplear para integrar datos en sus aplicaciones(aplicaciones web, aplicaciones móviles, aplicaciones empresariales…).
API's zijn een reeks tools die ontwikkelaars kunnen gebruiken om data te integreren in hun applicaties(internetapplicaties, mobiele applicaties, bedrijfsapplicaties,…).

Los productores de aplicaciones también recibirán el código necesario para insertar un modo nocturno en sus aplicaciones.
App-producenten krijgen ook de code die ze nodig hebben om een nachtmodus in hun apps in te voeren.

los desarrolladores podrán incorporar servicios de colaboración de Chatter en sus aplicaciones.
mobiele applicaties, kunnen ontwikkelaars collaboration-diensten van Chatter opnemen in hun toepassingen.

que integran los Servicios de MoPub para mostrarle publicidad en sus aplicaciones.
die de MoPub-diensten bevatten om u advertenties kunnen tonen in hun apps.

para los desarrolladores de terceras partes para incorporar el lenguaje de diseño en sus aplicaciones.
uitgebracht voor alle ontwikkelaars zodat de designtaal gebruikt kan worden in hun applicaties.

La forma más usual en que las VPN gratuitas generan ganancias es al instalar adware en sus aplicaciones.
De meest voorkomende manier waarop gratis VPN's inkomsten genereren is door het installeren van adware in hun apps.

El marco Core ML proporciona a los desarrolladores las herramientas para integrar el aprendizaje automático en sus aplicaciones.
Het Core ML-raamwerk biedt ontwikkelaars de tools om machine learning te integreren in hun applicaties.

publicistas a conectar para ofrecer publicidad relevante en sus aplicaciones y sitios web.
uitgevers met elkaar in verbinding te brengen om relevante advertenties in hun apps en op hun websites te leveren.

Acompañamos a nuestros clientes para un desarrollo optimizado de Google Maps Platform en sus aplicaciones de alto valor añadido.
We ondersteunen onze klanten bij de geoptimaliseerde implementatie van Google Maps Platform in hun applicaties met een hoge toegevoegde waarde.

Las organizaciones que son nuevas en blockchain enfrentan numerosos desafíos cuando intentan integrarlo en sus aplicaciones.
Organisaties die voor het eerst met blockchain te maken krijgen staan voor tal van uitdagingen wanneer ze proberen om het in hun applicaties te integreren.