EN UN PROYECTO QUE - vertaling in Nederlands

• in een project dat
• op een plan dat

Voorbeelden van het gebruik van En un proyecto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un gran honor estar involucrado con Triumph en un momento tan emocionante y en un proyecto que tendrá tanta repercusión en Moto2™».
Het is een eer voor mij om samen te werken met Triumph in deze spannende periode en aan een project dat zo'n grote impact zal hebben op de Moto2™.”.

Modificar ficha de trabajo) en un proyecto que comparta el archivo Job Jackets.
niet openen voor een project dat het Job Jackets-bestand deelt.

estás en Boston pero trabajas en un proyecto que quizá esté en el extranjero", dice Gruits.
je in Boston werkt aan een project in het buitenland,” zo vertelt Gruits.

Traducir las peticiones de sus clientes internos en un proyecto que contenga soluciones unificadas a través del diseño
Voordelen van het programmaVertaal de verzoeken van uw interne klanten naar een project dat uniforme oplossingen bevat door het ontwerpen

Imagina que has estado todo el día trabajando en un proyecto que te ha mandado tu jefe.
Stel je eens voor dat je al de hele dag bezig bent met een project dat je baas jou gegeven heeft.

es utilizar la planta con fines medicinales en un proyecto que se creará sobre Trabajos calificados 20.
is om de plant te gebruiken voor medicinale doeleinden met een project dat zal creëren 20 geschoolde banen.

Con las regulaciones que podrían cambiar para el año 2017, no parece realmente eficiente empezar de cero en un proyecto que tendría una vida tan limitada".
Met veranderingen aan de reglementen voor 2017 leek het ons niet efficiënt om vanaf nul te beginnen voor een project met zo'n korte levensduur.".

Por ejemplo, la Autoridad Palestina quiere que la UE invierta en un proyecto que promueva la“herencia palestina” de Sebastia,
De PA wil bijvoorbeeld dat de EU investeert in een project dat het ‘Palestijnseerfgoed' van Sebastia bevordert,

En un proyecto que ha llevado casi dos años en la creación,
In een project dat bijna twee jaar heeft geduurd, was Bear betrokken

En los negocios cuando se inyectan millones de dólares en un proyecto que no cumple con ninguna de las promesas de sus promotores el proyecto típicamente se descarta y el buen juicio
Als in een bedrijf miljoenen dollars zijn gepompt in een project dat geen enkele van de beloften van de voorstanders ervan inlost, dan wordt dat project gewoon stopgezet

esfuerzo y dinero en un proyecto que no satisface las expectativas del auspiciador
moeite steekt in een project dat niet aansluit bij de wensen van de sponsor

un grupo de jóvenes deejays holandeses y talentosos productores vieron como su colaboración gratuita culminaba en un proyecto que vendía más de un millón de álbumes y 5 millones de singles en todo el mundo.
getalenteerde producenten hun gratis samenwerking zagen uitmonden in een project dat meer dan een miljoen albums en 5 miljoen singles wereldwijd verkocht.

La junta aprobó también el posible nombramiento de un fideicomisario asociado emérito si se implica en un proyecto que requiere que esté un tiempo extra en la junta ampliada.
Het mogelijk benoemen van een emeritus geassocieerde trustee om aan te blijven in het grotere bestuur, indien er sprake is van betrokkenheid in een project dat meer tijd vraagt, werd ook goedgekeurd door het bestuur.

que siempre ha deseado, o al menos invertir dinero en un proyecto que tenga sentido para usted.
al had willen doen, of op zijn minst geld te investeren in een project dat logisch voor je is.

Matallana animaron ayer a todas aquellas personas que quieran colaborar con Memoria de Lanzarote a compartir sus legados fotográficos en un proyecto que ha despertado interés dentro
personen aangemoedigd die samen willen werken met Memoria de Lanzarote, om hun fotografische erfenis te delen in een project, dat de belangstelling heeft gewekt op

o que participe en un proyecto que necesite concentración plena para triunfar,
betrokken is bij een project dat volledige concentratie vereist:

está involucrado en un proyecto que involucra el uso de una gran cantidad de él,
je betrokken bent bij een project waarbij een grote hoeveelheid wordt gebruikt,

Lady Gaga ha comentado:“Intel se ha unido a Haus of Gaga para trabajar juntos en un proyecto que mostrará la tecnología a través de la creatividad en su mayor nivel.
Lady Gaga: “Intel gaat samen met Haus of Gaga werken aan een project dat op creatieve wijze de mogelijkheden van technologie zal laten zien.”.

también están trabajando en un proyecto que apunta a crear un bosque de autogobierno
werken ook aan een project dat erop gericht is een zelfbestaand

estamos inmersos en un proyecto que nos mantiene activos,
we verbonden zijn aan een project dat ons actief, alert en geïnteresseerd houdt,