EN UN SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• op een server
• dienaar
• op een webserver

Voorbeelden van het gebruik van En un servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para guardar archivos adjuntos y correo electrónico con archivo adjunto archivos en un servidor de archivos protegido,
Aan bijlagen opslaan en e-mail met bijlage bestanden op de server van een beveiligd bestand,

Los datos se almacenan por un breve período de tiempo en un servidor ubicado en Alemania
Het opslaan van de gegevens gebeurt op servers binnen Duitsland en enkel voor korte tijd,

los archivos se guardan en un servidor, o los servidores se conectan a ellos para obtener acceso apropiado.
maakt een server of servers verbinding met hen om de juiste toegang te verkrijgen.

Entrar o tratar de entrar en un servidor o cuenta en la que usted no tenga acceso autorizado;
Het(proberen) in te loggen bij een server of account waartoe u geen officiële bevoegdheid heeft;

Podemos configurar su sitio en un servidor, además de cualquier software de estadísticas y métricas como Google Analytics,
We kunnen uw website op de server zetten, inclusief het configureren van analytische software

toda la información se encuentran en un servidor seguro, al que solo puede acceder un número limitado de empleados.
alle informatie staan op een beveiligde server, waartoe slechts een beperkt aantal werknemers toegang heeft.

Este juego está establecido en un servidor potente y por lo tanto tiene un gran precio.
Dit spel speelt zich af op een krachtige server en dus heeft een geweldige prijs.

En un servidor RARP con un núcleo Linux o en el caso de Solaris/SunOS, debe utilizar el programa rarpd.
Op een RARP serversysteem met een Linux-kernel of Solaris/SunOS gebruikt u het programma rarpd.

Para insertar una imagen que esté guardada en su unidad local o en un servidor interno, elija Imágenes,
Als u een afbeelding wilt invoegen die op het lokale station of een interne server is opgeslagen,

El número de espacios de nombres que se pueden hospedar en un servidor viene determinado por el sistema operativo que ejecute el servidor de espacio de nombres.
Het aantal naamruimten waarvan een server host kan zijn, wordt bepaald door het besturingssysteem op de naamruimteserver.

El software NTP le permite convertir su PC en un servidor de una sola vez, lo que proporciona tiempo sincronizado a una pequeña red de otros dispositivos.
Met de NTP-software kunt u uw pc omzetten in een stratum-eenmalige server, die gesynchroniseerde tijd naar een klein netwerk van andere apparaten biedt.

Sys cuando los usuarios cierran sesión en un servidor que ejecuta Servicios de Terminal Server.
Sys wanneer een gebruiker zich afmeldt bij een server waarop Terminal Services wordt uitgevoerd.

Fue concebido para ser un software instalado en un servidor dedicado o servidor virtual,
Het is opgezet om software te installeren in een speciale server of virtuele server

Este esquema de autenticación de modo introducido en un servidor(un componente de la nueva red)
Deze modus authenticatie regeling geïntroduceerd in een server(een onderdeel van het nieuwe netwerk)

(Si tiene la copia de PageMaker en un servidor, no desactive las extensiones con este procedimiento,
Wanneer u een kopie hebt van PageMaker op een netwerkserver, danmoet u niet alle extensies uitschakelen

Usted puede elegir para entrar en los detalles de su tarjeta de crédito en un servidor seguro, o puede enviarlos por fax a nosotros.
U kunt ervoor kiezen om uw credit card gegevens op een beveiligde server of kunt u sturen naar ons per fax.

Este virus informático tiene su origen en un servidor de Berlín que ha infectado servidores a través de Europa y Asia.
Dit computervirus komt van een server in Berlijn en heeft servers in Europa en Azië geïnfecteerd.

Si desea alojar su sitio web en un servidor de China continental,
Als u uw website op een Chinese server op het vasteland wilt hosten,

Esta información podrá recopilarse y almacenarse en un servidor de sitio web, como el nuestro.
Deze informatie kan worden verzameld en opgeslagen door een server van een website zoals de onze.

Los datos se almacenan en un servidor de un proveedor en Alemania obligado a cumplir la leyes de protección de datos.
De gegevens bevinden zich op de server van een dienstverlener in Duitsland die verplicht is tot de naleving van de wetten op de gegevensbescherming.