Voorbeelden van het gebruik van Encarnaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sólo en esta vida, sino de todas las encarnaciones que hayan tenido aquí.
experimenta a través de las formas y estructuras, no sólo encarnaciones físicas.
en mis más bien largas encarnaciones como St.
Por lo tanto, todo lo que una persona con espíritu tiene debido a la continuidad de sus encarnaciones está faltando en la vida de una persona sin espíritu.
Dus alles wat een persoon met geest heeft door de continuïteit van zijn of haar incarnatie, mist in het leven van een geest-loos persoon.Entraras en contacto con otras vidas que tuviste en la tierra, encarnaciones donde experimentaste otras facetas de tu alma.
Je gaat contact maken met andere levens die je op aarde hebt geleid, incarnaties waarin je een ander aspect van je ziel belichaamde.Entrarán en contacto con otras vidas que pasaron en la Tierra, encarnaciones en donde personificaron otros aspectos de su alma.
Je gaat contact maken met andere levens die je op aarde hebt geleid, incarnaties waarin je een ander aspect van je ziel belichaamde.A diferencia de sus otras encarnaciones, el Mikey 2007 parece dibujar el apoyo emocional de la mayoría de Donatello en lugar de sus más viejos hermanos, Leonardo y Rafael.
In tegenstelling tot andere incarnaties lijkt Mikey vooral emotionele steun te krijgen van Donatello in plaats van Leonardo en Raphael.Las dos encarnaciones de Dios completan toda la obra de Dios encarnado;
De twee incarnaties van God voltooien al het werk van God in het vlees,Todas las encarnaciones que son necesarias para el desarrollo de nuestro carácter
No necesitan más encarnaciones en este planeta, que ya no tiene nada más que enseñarles.
Los hindúes creen que el Señor Vishnu ya ha aparecido en nueve encarnaciones para proteger el derecho-eousness
Hindoes geloven dat Lord Vishnu reeds verschenen in negen incarnaties naar rechts-eousness beschermenEn la conciencia sin forma de estos individuos, previo a sus más recientes encarnaciones, no tomaron decisiones para dañar o ayudar a la humanidad.
In het vormloos bewustzijn van deze mensen- voorafgaand aan deze incarnaties- maakten ze geen keus om de mensheid kwaad te doen of te helpen.La vida es una serie contínua de encarnaciones que son preparadas con su avance en mente.
Het leven is een voortdurende serie van hergeboorten die met jullie vooruitgang in gedachten wordt voorbereid.Son los pasos de la obra de las dos encarnaciones, y ninguna de ellas es dispensable.
Dit zijn incluso yo podía enviar encarnaciones del alma para experimentar una vida en el planeta Tierra.
zelfs ik- kon zielenincarnaties uitsturen om een leven op planeet Aarde door te brengen.Sus innumerables encarnaciones, locales, orgánicas,
De opbloeiende incarnaties- lokaal,No obstante, esas encarnaciones sucesivas son siempre muy numerosas,
De opvolgende incarnaties zijn evenwel altijd zeer talrijk,Tutores o curadores encarnaciones colectivos astrales tenían standby‘pintores' todo un club,
De tutors of astrale curatoren voor collectieve incarnaties hadden een hele club ‘schilders' stand-by,Me he pasado el tiempo persiguiendo encarnaciones de los Profetas amantes perdidos, grajos de Gunji ventiscas, mujerzuelas.
Ik heb achter incarnaties van de Profeten aan gezeten en van gestorven geliefden, Gunjinese bootstaarten, sneeuwstormen… lellebellen.El profano cuatro son en realidad draconianos que tomaron encarnaciones humanas hace 26.000 años y son los cuatro Draco/ híbridos humanos más visibles.
