TE INCARNEREN - vertaling in Spaans

• para encarnar
• encarnación

Voorbeelden van het gebruik van Te incarneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De missie van de walvisachtige dieren om in enorme reuzengestalten te incarneren en jullie oceanen te bewonen waar ze het licht absorberen
La misión espiritual de los cetáceos, para encarnar en una inmensa masa y habitar los océanos de ustedes donde ellos pueden absorber

Dochters van God toestemming gegeven om op Aarde te incarneren en om hun inspanningen te mengen met de inspanningen van de Kinderen van de Aarde.
Hijas de Dios se les otorgó permiso para encarnar en la Tierra y unir sus esfuerzos con los esfuerzos de los Hijos de la Tierra.

Licht werd verder geleverd door de vele duizenden ontwikkelde zielen die hun geboortegrond verlieten om op Aarde te incarneren en haar bevolking te helpen positief te reageren op de hoge trillingen van het licht.
Las miles de almas evolucionadas proporcionaron más luz dejando sus patrias para encarnar en la Tierra y ayudar a sus pueblos a responder positivamente a las altas vibraciones de la luz.

voor elk persoon die permissie kreeg om op Aarde te incarneren in deze tijd, er duizenden waren die niet mochten meedoen.
por cada persona a la que se le concedió permiso para encarnar en la Tierra en este momento había miles más que fueron rechazados.

ze voldoende licht hebben geabsorbeerd om in een primitieve vorm te incarneren als de eerste stap terug op de evolutionaire ladder.
esto continúa hasta que hayan absorbido suficiente luz para encarnar en una forma primitiva como el primer paso hacia atrás en la escala evolutiva.

Velen van de Hemelse Schare hebben zich vrijwillig gemeld om op Aarde te incarneren als profeten, spirituele leiders,
Muchos en la Compañía Del Cielo han voluntariamente encarnado en la Tierra como profetas,

Er zijn vele gezegende zielen, die ermee instemden op Aarde te incarneren om vertegenwoordigers van de Aartsengelen te zijn,
Hay muchas Almas benditas que acordaron encarnar en la Tierra para ser representantes de los Arcángeles,

Door steeds opnieuw te incarneren creëert de ziel een reeks voertuigen die geleidelijk meer bedreven raken in het uitvoeren van het zieledoel en een steeds groter bereik van
Al encarnarse una y otra vez, el alma crea una serie de vehículos que gradualmente se hacen más competentes en llevar a cabo el propósito del alma

Eonen geleden in de lineaire tijd koos de ziel Gaia om als planeet te incarneren, die ergens langs de lijn de Aarde werd genoemd, en zij heeft geen bedoeling om
Hace miles de años en el tiempo lineal del alma Gaia eligió encarnar como un planeta, que en algún momento llegó a ser llamado Tierra,

Jullie kozen te incarneren in dit moment in de geschiedenis van de Aarde,
Eligieron encarnar en éste momento en la historia de la Tierra,

vrouw hoeven te incarneren.
para ello no les hace falta reencarnarse como mujer.

Onze deelnemers zijn klaar om hun ervaringen te delen en van elkaar te leren, en zo het basisprincipe van de westerse bedrijfseducatie te incarneren:"Verrijking door te delen".
Nuestros participantes están listos para compartir su experiencia y aprender unos de otros, encarnando así el principio básico de la educación empresarial occidental:"Enriquecimiento a través del intercambio".

een andere hogere dimensionale werkelijkheden om op mijn lichaam te incarneren in dit langverwachte moment.
otra realidad dimensional superior y que decidieron encarnar en Mi Cuerpo en este momento tan esperado.

uit de dualiteit en van de noodzaak om regelmatig te incarneren.
es vuestra liberación de la dualidad y de la necesidad de re-encarnaros con regularidad.

steun binnen met elke individuele ziel die ermee instemt te incarneren op deze planeet.
de apoyo con el alma de cada individuo que accede a encarnar en el planeta.

die ervoor hebben gekozen hier op dit moment te incarneren om de Service naar anderen te perfectioneren.
son los de Mayores Densidades, que han elegido encarnar aquí en este tiempo, a fin de perfeccionar su Servicio a los Demás.

Zielen in het hele universum wier energie vergelijkbaar is met die van jullie wereld kunnen er voor kiezen om daar te incarneren als er een ideaal ouder-kind klaar staat
Las almas por todo el universo cuyas energías sean compatibles con su mundo pueden escoger encarnar ahí donde haya un ideal embone padres-hijo y la oportunidad del

de Aarde zou mensen niet toestaan te incarneren in haar energiesfeer tenzij ze wist
la Tierra no hubiese permitido que los humanos se encarnasen en su esfera energética

dus niet alle wezens zijn bereid om op aarde te incarneren.
es una de las más difíciles, por lo que no todos los seres están dispuestos a encarnar en la Tierra.

die ervoor hebben gekozen hier op dit moment te incarneren om de Service naar anderen te perfectioneren.
son los de Mayores Densidades, que han elegido encarnar aquí en este tiempo, a fin de perfeccionar su Servicio a los Demás.