ENCIENDES - vertaling in Nederlands

• inschakelt
• aanzet
• aansteekt
• zet de aan
• je een opsteekt
• start je
• wordt ingeschakeld
• ontsteekt
• je het aanzet

Voorbeelden van het gebruik van Enciendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enciendes la televisión y ves su caricatura favorita.
Je zet de televisie aan en kijkt naar zijn/haar favoriete cartoon.

Enciendes la radio¿y que oyes?
Jij zet de radio aan en wat hoor je?

Enciendes la televisión y ves una operación de oido.
Als je de tv aanzet, zie je een oor-operatie.

¿Por qué no te enciendes?
Waarom ga je niet aan?

La imagen aparece cada vez que enciendes la energía.
Het beeld verschijnt telkens wanneer u de stroom inschakelt.

Es lo que primero se ejecuta cuando enciendes el computador.
Dit wordt eerst uitgevoerd als je de pc aanzet.

¿Qué estás haciendo?¿Enciendes un cigarrillo?
Hoe kan je nou een sigaret opsteken?

Ya sabes, probablemente funcionará mejor si lo enciendes.
Het zou waarschijnlijk beter werken als je het insteekt.

Así que te sientas, enciendes la luz.
Je gaat rechtop zitten, doet 't licht aan.

Puedes recoger pedazos amarillo de sulfuro, y se queman cuando los enciendes.
Je kan gele stukken zwavel oppakken en die branden als je ze aansteekt.

¿Qué sucede en una habitación oscura cuando enciendes una vela?
Wat gebeurt er in een donkere kamer als jullie een kaars aansteken?

Pushkov podría haber instalado un rastreador que se activa cuando lo enciendes.
Pushkov moet een zender hebben geïnstalleerd die aangaat als je hem aanzet.

Cuando enciendes los audífonos por primera vez, las indicaciones de voz se oyen en inglés.
Wanneer je de hoofdtelefoon voor het eerst inschakelt, zijn de gesproken meldingen in het Engels.

Si enciendes la televisión, es posible que te encuentres con el ahora famoso Bear Grylls(Edward Michael Grylls).
Als je toevallig de televisie aanzet, kun je de nu beroemde Bear Grylls(Edward Michael Grylls) tegenkomen.

Cuando enciendes el altavoz por primera vez, el altavoz busca automáticamente tu dispositivo móvil.
Wanneer je de speaker de eerste keer inschakelt, zoekt deze automatisch naar je mobiele apparaat. Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat.

Por ejemplo, si enciendes la computadora de arriba,
Als u bijvoorbeeld de bovenste computer inschakelt, kan deze in de sluimerstand gaan

Si lo enciendes, ellos tal vez sepan que no es de este tiempo y entonces te encontrarán.
Als je het aanzet, weten ze dat het niet uit deze tijd is en zullen ze je vinden.

Imagina estar dentro de la mayor estadio cubierto, y si enciendes un partido minúsculo, todo lo que la oscuridad no puede extinguirlo.
Stel je voor dat je in het grootste overdekte stadion bent; als je een kleine lucifer aansteekt, kan al die duisternis het niet doven.

Pones el móvil aquí… enciendes la máquina… y el ordenador lo escanea.
Je stopt de telefoon hier. Zet de machine aan, En de computer scant je voorwerp.

Cuando lo enciendes, puedes oírlo ronronear
Als je hem inschakelt, hoor je hem spinnen