Voorbeelden van het gebruik van Ontsteekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En als u het resterende stompje op de juiste manier ontsteekt, kunt u zelfs de oorspronkelijke smaak niet bederven.
Gij allen, die een vuur ontsteekt, en u met vlammen toerust, wandelt in het licht uws vuurs,
Pero vosotros que encendéis fuegos y preparáis antorchas Oude Finse verhalen spreken van een poolvos die vuren ontsteekt door zijn vacht langs de sneeuw te strijken,
Los antiguos cuentos finlandeses hablan de un zorro ártico que encendía hogueras rozando su pelo contra la nieve,Dooft de lamp van dwaling en ontsteekt in uw hart de eeuwigbrandende fakkel van goddelijke leiding.
Extinguid la lámpara del error y encended en vuestros corazones la antorcha sempiterna de la guía divina.Kaneel kalmeert, Spaanse peper ontsteekt gevoelens, vanille zal nieuwe prestaties inspireren,
Wie geeft u vuur uit den groenen boom, waarmede gij uwe brandstof ontsteekt.
Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis».middel van het resonantieproces, dat hem meevoert of ontsteekt.
Dit is dr. Amp uit het kamp voor onafhankelijkheid… die stampt voor gerechtigheid… en die de lamp ontsteekt voor vrijheid.
Aquí el Dr. Amp haciendo el vamp para la libertad. Subiendo la rampa de la justicia y encendiendo la lámpara de la libertad.Het vacuüm drukeffect ontsteekt de zuurstof tussen 5000°
Vlamweerstand: het uithoudingsbord zelf ontsteekt niet en heeft zelfdovende eigenschappen.
Resistencia a la llama: el tablero de resistencia en sí no se enciende y tiene propiedades de autoextinción.De reden is simpel- de boog automatisch ontsteekt, naast bijna geen spat wanneer behoorlijk halfautomatische geconfigureerd.
La razón es simple- el arco se enciende automáticamente, además casi no hay salpicaduras cuando Spike, als de mijn afgaat, dan ontsteekt dat de TNT en komt het gebouw naar beneden.
Spike, la mina estalla, gatillará el TNT que tiene allí, y derrumbaremos el edificio.Hier ontsteekt het endocardium, zonder dat het wordt gekoloniseerd door pathogenen,
Aquí, el endocardio se enciende, sin que sea colonizado por patógenos,Hij is een God wiens woede ontsteekt tegen de slechten en ongehoorzamen(Jesaja 5:25;
Hoe ontsteekt u het best de liefde opnieuw in uw familie dan samen doorbrengend de koele de winteravonden?
¿Usted reenciende cómo mejor el amor en su familia que pasando las tardes frescas del invierno juntas?Ontsteekt snel en brandt,
Se enciende y arde rápidamente,Tummo yoga, die ontSteekt"Inner gloeiende",
Als de brand de hangaar bereikt, ontsteekt het de brandstofleidingen en verliezen we het schip!
Si el fuego alcanza el hangar de las lanzaderas, se incendiará el combustible. Perderemos toda la nave.¡Hágalo!Zodra het ontsteekt schieten er 700 stalen bollen met een snelheid van 1 km per sec.
Una vez que el encendido sucede, aproximadamente 700 bolas de acero, alrededor de un octavo de pulgada de de diámetro, disparado en torno a.Realiseer je dat je het grootste licht in jezelf ontsteekt als je bereid bent je toe te buigen de donkerste,
Por favor realizen que ustedes encienden la más grandiosa luz dentro de sí
