ENCENDERÁ - vertaling in Nederlands

• aansteken
• ontsteken
• inschakelen
• zal zet
• starten
• zal oplichten
• ontbranden
• gaat branden

Voorbeelden van het gebruik van Encenderá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su cuerpo ya tiene un déficit de calorías y encenderá su capacidad de quemar grasa".
Je lichaam heeft al een calorietekort en het zal zijn vetverbrandende vermogen ontsteken.".

Las pastillas que contienen estas fórmulas sin duda encenderá el impacto termogénico que se entiende especialmente para la capacidad de desencadenar la grasa
Elke vorm van tabletten, die deze lijst ingrediënten zal zeker zet de thermogene resultaat dat specifiek wordt begrepen voor het vermogen om vetcellen te activeren

gira a la izquierda o derecha antes de un salto, la máquina se encenderá.
rechts te draaien voor een sprong zal de machine zichzelf inschakelen.

algún tonto se enterará de todo esto encenderá su pipa y dirá.
zijn pijp aansteken en zeggen.

Será tan refrescante como la lluvia de verano y encenderá de nuevo muchos recuerdos de quienes son ustedes.
Het zal even verfrissend zijn als de zomer regen en zal veel herinnering aan wie jullie zijn opnieuw ontsteken.

Esto conducirá a un apagado permanente y encenderá uno de los dispositivos de calefacción, lo que no aumentará la eficiencia de la caldera.
Dit zal leiden tot permanente uitschakeling en een van de verwarmingsapparaten inschakelen, wat niet bijdraagt aan de efficiëntie van de ketel.

Sistema de alarma, cuando alcance el nivel del piso de viaje, el equipo sonará y encenderá la alarma en sí mismo.
Alarmsysteem, wanneer het bereik het vloerniveau van reis, het materiaal alarm alleen zal klinken en aansteken.

Si un componente es instalado erroneamente la máquina no encenderá y el operador será informado del error.
Als een foutief component in de machine wordt geïnstalleerd zal de machine niet starten en de operator informeren over de fout.

las personas entran en la gama de inducción que se encenderá, cuando las personas dejen
mensen binnen het bereik van de inductie gaan, zal het oplichten, wanneer mensen vertrekken,

Este comportamiento creará entre ustedes algún tipo de intriga y encenderá el interés de su segundo tiempo.
Dit gedrag zal tussen u een soort intriges creëren en de interesse van uw tweede helft aansteken.

Una vez que la humedad es más alta que el valor del punto de ajuste, el sistema encenderá el suministro de gas del nitrógeno.
Zodra de vochtigheid hoger is dan de vastgesteld puntwaarde, zal het systeem de levering van het stikstofgas inschakelen.

Toda la tierra estará ardiendo, y encenderá los gases que están en la tierra y la hará explotar.
De hele aarde zal in brand staan en zal de gassen die in de aarde zijn, doen ontbranden en laten ontploffen.

Cuando lleguemos a los 40 mil pies el trasbordador se desprenderá y encenderá los motores principales.
Op 12.000 meter zal de shuttle zich losmaken en de eerste startmotor aansteken.

Activación y alarma: se encenderá y sonará cuando alguien abra la puerta, la luz se encenderá automáticamente
Zigbee draadloze verbinding Trigger en alarm: het gaat branden en bellen als iemand de deur opent,

La canela se calma, el chile encenderá los sentimientos, la vainilla inspirará nuevos logros
Kaneel kalmeert, Spaanse peper ontsteekt gevoelens, vanille zal nieuwe prestaties inspireren,

En la parte posterior hay un botón que, si se presiona, encenderá los LED de carga que nos indicarán el nivel de carga de la base.
Achteraan is er een knop die, indien ingedrukt, de laad-LED's inschakelt die ons het laadniveau van het basisstation vertellen.

Esta cámara de alarma ip domo con función pir encenderá la luz blanca
Deze ip-dome alarmcamera met pir-functie schakelt het witte licht in wanneer een gedetecteerde vreemdeling voorbij komt,

Encenderá cualquier dispositivo conectado
Het schakelt elk aangesloten apparaat in

El“lux en” valor significa que el sensor de la luz del día encenderá cuando la luz natural detectada es menos que él.
Lux op“ waarde betekent de daglichtsensor zal inschakelen wanneer het ontdekte natuurlijke licht minder dan het is.

Sistema de auto-detección: se encenderá cuando se cierra, apagado automático cuando salga.
Automatisch detectie systeem: het wordt ingeschakeld wanneer u sluit, automatisch uitzetten wanneer u vertrekt.