ENCINA - vertaling in Nederlands

• eik
• steeneik
• eiken
• la encina
• juniper
• eikeboom

Voorbeelden van het gebruik van Encina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué opinan de otras añadas o volúmenes de La Encina del Inglés Blanco?
Wat zijn de beoordelingen voor andere oogstjaren en oplages van La Encina del Inglés Blanco?

con vistas al barranco de la Encina y el paisaje de los alrededores boscosos.
met uitzicht op de kloof van de eik en de omliggende beboste landschap.

los clavó en el corazón de Absalón, que estaba todavía vivo en medio de la encina.
daar hij nog levend was in het midden van den eik.

el paisaje cambia a áreas dispersas de encina, con algunas extensiones de jara.
verandert het landschap tot verspreide gebieden van steeneiken, met wat rock-roos mate.

Por eso mi encina, el trípode y el espíritu de sus antepasados han enviado esta expedición al mar.
Daarom hebben mijn eikenbomen, de drievoeten en geesten van hun voorouders deze groep over zee gestuurd.

La capilla de San Juan Bautista alberga el Cristo de la Encina, un lienzo que relata un milagro acaecido en América.
De kapel van San Juan Bautista herbergt de Cristo de la Encina, een schilderij dat verwijst naar een mirakel dat gebeurt is in Amerika.

Porque seréis como encina cuya hoja está marchita,
Want u zult zijn als een eik waarvan de bladeren verwelken,

En 4:Un adosada en el centro de la encina de almacenamiento, tomó la, Estacionamiento con calefacción i Anundgård.
In 4:Een rij in het midden van de opslag Holm, nam de, Parkeren met verwarming i Anundgård.

Porque ustedes serán como encina cuya hoja está marchita,
Want gij zult zijn als een eik, welks bladeren afvallen,

Y Abram vino a establecerse con sus tiendas junto a la encina de Mambré, que está en Hebrón,
En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre, die bij Hebron zijn;

Los nombres de lugar salmantinos antes citados han evolucionado hacia Encina cuando la palabra castellana, probablemente propagada desde el este de la región, se hizo dominante.
De bovenstaande Salamanca plaats genoemde namen hebben zich ontwikkeld tot Encina bij het Spaanse woord waarschijnlijk uit het oosten van de regio te verspreiden, dominant geworden.

La Comunidad Encina incorpora, además de 48 apartamentos de dos
Afgezien van 48 appartementen met twee en drie slaapkamers, bevat de Encina Community een reeks halfvrijstaande Perdiz-villa's,

La encina nombre proviene de acebo
De naam holm is afkomstig van hulst,

Porque seréis como encina cuya hoja está marchita,
Want gij zult worden als een terebint waarvan het loof afvalt,

Los llevaron a Jabés, sepultaron sus huesos debajo de la encina de Jabés y guardaron siete días de ayuno.
En zij begroeven hun beenderen onder een eikenboom te Jabes, en zij vastten zeven dagen.

Y con sombra de un árbol grande, es una encina de 300 años.
En met de schaduw van een grote boom is het een 300 jaar oude steeneikenboom.

Más fotos relacionadas con"corteza de la encina" están disponibles en la sección encina.
Meer foto's gerelateerd aan"vuurtoren zonsondergang" zijn beschikbaar in de sectie vuurtoren.

Se llega a la granja de vacaciones recorriendo un par de kilómetros por un camino sin pavimentar a través de una madera que es principalmente de roble, encina y escoba española.
De vakantieboerderij wordt bereikt door het reizen een paar kilometer over onverharde weg door een bos Dat is vooral eiken, steeneiken en Spaanse bezem.

Fue tras aquel hombre de Dios y le halló sentado debajo de la encina. Le preguntó:--¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? Le respondió:--Sí, yo soy.
Reed hij de profeet achterna en vond hem zittend onder een eik."Bent u die profeet uit Juda?" vroeg hij hem."Ja, dat ben ik inderdaad", antwoordde deze.

menciona que en la fiesta de la Virgen de la Encina, patrona de Ponferrada
vermeldt dat tijdens het feest van de Maagd van de Steeneik, de beschermvrouwe van Ponferrada