ENGAÑARON - vertaling in Nederlands

• bedrogen
• misleid
• werd bespeeld
• zijn belazerd
• bedriegen
• bedroog
• werd misleid
• zijn beetgenomen
• werd opgelicht

Voorbeelden van het gebruik van Engañaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá mis ojos me engañaron.”.
Misschien bedriegen mijn ogen me”.

Pero el Alcalde y los Concejales lo engañaron.
Maar het stadsbestuur bedroog hem en de rattenvanger zei.

¿Me engañaron los oídos?
Bedriegen mijn oren mij?

Te engañaron, fueron atrapados,¿y ahora qué?
Jij bedroog, je werd gevangen, wat nu?

El de quienes engañaron y el de quienes se dejaron engañar..
En de mensen die liegen en bedriegen zullen aan de kaak worden gesteld.

Michael y Nikita nos engañaron.
Michael en Nikita bedriegen ons.

Si el que se fue no era un aliado mis ojos me engañaron por completo.
AIs dat geen bondgenoot was die wegging, bedriegen m'n ogen me.

Pero tú sabes que Jules y Dan engañaron a Keith.
Maar je weet dat Jules en Dan Keith bedriegen.

Andy, te engañaron.
Andy, je bent belazerd.

Me engañaron.
Bedrogen mij.

Uds. no engañaron al comité.
Jij hebt de commissie niet misleid.

Las mujeres tenían excusas extrañas y me engañaron.
Vrouwen hadden vreemde excuses en bedrogen me.

Engañaron al destino.
Jullie hebben het lot misleid.

Ustedes nos engañaron.
Je hebt ons bedrogen.

Los Goa'uld nos engañaron. El poder de los Ori es puro.
De Goa'uld hebben ons misleid… maar de macht van de Ori is zuiver.

¿Cómo engañaron el contador geiger?
Hoe heb je de geigerteller misleid?

Esas basuras. Me engañaron.
Die rotzakken hebben me bedrogen.

Te engañaron, te dejaron.
Je bent bedrogen en gedumpt.

Me engañaron para que viniera.
Je lokte me met m'n kunst hierheen.

Te engañaron.
Je bent bedrogen.