ENTRAR EN JUEGO - vertaling in Nederlands

• in het spel komen
• gaan spelen

Voorbeelden van het gebruik van Entrar en juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los factores socioeconómicos entrar en juego, según el informe nacional de dolor.
sociaal-economische factoren een rol gaan spelen, volgens het nationale verslag van de pijn.

Departamento de Ecología y Evolución en la Universidad de Stony Brook en Nueva York,“o si hay otras propiedades de la materia que pueden entrar en juego.
in New York,"of dat"> er is zijn andere eigenschappen van materie die ook in het spel komen, ik vermoed dat de laatste zal blijken waar te zijn.".

Aquí es donde entras en juego.
Dit is waar je in het spel komt.

Muchas variables entran en juego que trabaja en el campo de VHF.
Veel variabelen een rol gaan spelen die werkzaam zijn in de VHF arena.

La mejor parte es donde entran en juego las ventas sociales.
Het beste deel is waar de sociale verkoop in het spel komt.

Ahí es donde entran en juego estas bicicletas.
Dat is waar de fietsen in het spel komt.

Las alturas aquí entran en juego y son muy relevantes.
De hoogten hier komen in het spel en zijn zeer relevant.

Es donde entran en juego los Volume500.
Dat is waar Volume500 komen in het spel.

nuevas monedas que entran en juego.
nieuwe valuta komen in het spel.

En este paso, la cinta entra en juego.
In deze stap wordt de band in het spel komt.

Y Brasil entró en juego.
Brazilie is nieuw in het spel gekomen.

Los chipset AMD B450 han entrado en juego.
AMD B450-chipsetborden zijn in het spel gekomen.

Los jugadores más talentosos entraron en juego incluyendo Rollie Fingers
Meer talentvolle spelers kwamen in het spel met inbegrip van Rollie Fingers

Es aquí donde entra en juego el 4.
Dat is waar quattro® in het spel komt.

Deseo vivamente que la transparencia y la democracia entren en juego.
Ik wil graag dat ook transparantie en democratie tot de spelregels gaan behoren.

especialistas compras entran en juego.
inkoop specialisten meespelen.

Y es ahí donde este brazo tuyo entra en juego.
Deze arm van u, komt van het dobbelspel?

Por lo tanto, el radián entró en juego.
Vandaar dat de radiaan in het spel kwam.

Otra vez, Terranova ingenio y experiencia entraron en juego.
Nog een keer, Newfoundland vindingrijkheid en ervaring kwam in het spel.

E-commerce es un juego donde muchos factores entran en juego.
E-commerce is een spel waar vele factoren meespelen.