Voorbeelden van het gebruik van Equilibradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el privativo conviven aportando a la industria en condiciones de competitividad cada día más equilibradas.
waarin gratis software en privatieve coëxistenten bijdragen aan de industrie in omstandigheden van steeds meer gebalanceerde concurrentiepositie.Las células fueron equilibradas por 30 min en rojo de fenol libre KBM antes de la exposición.
Cellen zijn geëquilibreerd gedurende 30 min. in fenol-rood gratis KBM voorafgaand aan blootstelling.Cuando las hormonas están equilibradas, todo funciona normalmente
Wanneer hormonen in balans zijn, werkt alles gewoonlijkLas comidas deben ser equilibradas tanto como sea posible,
Maaltijden moeten worden afgewogen zo veel mogelijk,Humano: proporcionar a los clientes una variedad de opciones de Servicios para ayudarlos a llevar vidas equilibradas y saludables.
Menswaardigheid: klanten voorzien van een reeks productkeuzes om hen te helpen gebalanceerde en gezondere levens te leiden.Administre la calidad con simples tablas de puntuación equilibradas por línea de negocio y por aplicación o proceso.
Beheer de kwaliteit via eenvoudige balanced scorecards per bedrijfsonderdeel en per applicatie of proces.Las células fueron equilibradas por 30 min en rojo de fenol KBM gratis antes de las exposiciones.
Cellen zijn geëquilibreerd gedurende 30 min. in fenol-rood gratis KBM voorafgaand aan blootstelling.Xperon Golf produce bolas de primera calidad, equilibradas, alineadas y marcadas en su centro de gravedad en el proceso de desarrollo.
Xperon Golf produceert premium golfballen die in balans, uitgelijnd en gemarkeerd zijn op hun zwaartepunt Porciones de alimentos en su dieta deben ser equilibradas uniformemente con calorías, nutrientes y grasas.
Porties in uw dieet moeten gelijkmatig worden afgewogen tegen calorieën, voedingsstoffen en vetten.Las células fueron equilibradas por 30 min en media basal keratinocyte gratis rojo de fenol(KBM) antes de la exposición.
Cellen zijn geëquilibreerd gedurende 30 min. in fenol-rood gratis Keratinocyt basale media(KBM) voorafgaand aan blootstelling.la suavidad estén equilibradas.
hardheid en zachtheid in balans zijn.p. 15-17;"Rituximab… Expertos opiniones equilibradas.
p. 15-17;"Rituximab… Expert Balanced meningen….Las bayas de Goji Berry secas, nutritivamente ricas, secas y bien secas están bien equilibradas para casi todos los tipos de cuerpos,
De voedingsrijke Thick Red Dried Berry Goji-bessen is goed uitgebalanceerd voor bijna alle lichaamstypen,Las células fueron equilibradas por 2 horas en un medio mínimo de sal que no contiene glucosa antes de la exposición.
Cellen zijn geëquilibreerd gedurende 2 uur in een minimale zout medium dat geen glucose voorafgaand aan blootstelling bevat.son tranquilas y equilibradas.
ze zijn kalm en in balans.Las herramientas CoroMill 316 están equilibradas por diseño y por ello admiten velocidades del husillo relativamente altas.
Het CoroMill 316 gereedschap is gebalanceerd door het ontwerp en dus geschikt voor relatief hoge spilsnelheden.Los servidores blade PowerEdge se han diseñado con opciones cuidadosamente equilibradas de memoria, E/S
PowerEdge bladeservers zijn ontworpen met een nauwkeurig uitgebalanceerd geheugen en opties voor I/Ola arquitectura humana están perfectamente equilibradas.
menselijke architectuur perfect in balans zijn.Las características demográficas estaban bien equilibradas(mediana de edad 58 años,
Demografische gegevens waren goed gebalanceerd(mediane leeftijd 58 jaar,Y, de hecho, las primeras enseñanzas de cada una de esas religiones fueron más equilibradas que muchas de las enseñanzas actuales sobre los roles de las mujeres y los hombres.
En in feite waren de vroege leringen van elk van die religies evenwichtiger dan veel van de huidige leringen over de rollen van vrouwen en mannen.
