ES PARA LOS - vertaling in Nederlands

• is voor

Voorbeelden van het gebruik van Es para los in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Grupo 0: Este grupo es para los recién nacidos,
Groep 0: Deze groep is voor pasgeborenen en maximaal 12 maanden

Chestnut Bud es para los que no consiguen aprender de la experiencia,
De Chestnut Bud is voor mensen die niet leren van hun ervaringen,

El suéter con estampado étnico al estilo de Betty Jackson es para los experimentados.
De trui met etnopatroon in de stijl van Betty Jackson is voor de ervarenen.

Lo que por política de la autoridad eclesiástica actual se concibe como una amenaza, es para los‘laicos' activos en muchas comunidades locales una solución.
Wat door het beleid van de huidige kerkleiding nog altijd als een dreiging wordt opgevat is voor de actieve ‘leken' in veel plaatselijke gemeenschappen een uitkomst.

El Castiñeiras de ustedes es con"i". Y la herencia es para los que tienen"y".
Jullie zijn Castiñeiras' met"i", de erfenis is voor die met"y".

la espiritualidad es para los que ya hemos vivido el infierno.
spiritualiteit is voor mensen die al in de hel zijn geweest..

La espiritualidad es para los que ya han estado allí.
spiritualiteit is voor mensen die al in de hel zijn geweest..

Las religiones son para la gente que tiene miedo de ir al Infierno mientras que la espiritualidad es para los que ya han estado en él.
Religie is voor mensen die bang zijn om naar de hel te gaan, spiritualiteit is voor mensen die al in de hel zijn geweest..

El Evangelio de Jesucristo es para los que son de la simiente de Jesucristo,
Het Evangelie van Jezus Christus is voor hen die uit het zaad van Jezus Christus zijn,

Es para los que buscan sabores especiados
Ze is voor diegenen die de prikkelende smaken

Pero este mensaje es para los que se sientan en las iglesias donde los pastores pecan
Maar deze boodschap is voor degenen die in de kerken zitten waar de pastors zondigen

Este remedio es para los que sienten que las dificultades que se avecinan son demasiado grandes para superarlas,
Dit is voor degenen die het gevoel hebben dat de moeilijkheden waar ze voor staan te groot zijn om te overwinnen

La segunda técnica que deseamos compartir con ustedes, es para los que tienen más experiencia con sus mundos interiores.
De tweede techniek die we willen delen, is voor degenen onder jullie die meer ervaring hebben met je innerlijke werelden.

Este dispositivo es para los que admiten que el tamaño importa- independientemente de los resultados.
Dit apparaat is voor degenen die toegeven dat size matters- ongeacht de prestaties.

Este juego es para los que saben cómo pensar lógicamente
Dit spel is voor degenen die weten hoe om logisch te denken

Bienvenidos al siglo 21 con un tema de WordPress es para los que van a contraer matrimonio y dispuestos a compartir en la web.
Welkom in de 21e eeuw met een WordPress thema is voor degenen die met trouwen en bereid om het te delen op het web.

La ley es para los que temen hacer frente a las cosas por su cuenta.
De Wet is voor degenen die bang zijn om voor zichzelf op te komen.

Wipzona Hotspot es para los que quieren acceso a Internet durante un plazo de tiempo limitado y en un área determinada.
Wipzona hotspot is voor degenen die toegang tot internet voor een beperkte tijd en in een bepaald gebied willen.

Note que esta gloriosa promesa es para los que escapen(Israel--los 144,000).
Merk op dat deze schitterende belofte voor hen is die zullen ontkomen( Israël- de 144.000).

Este ejercicio es para los que no tienen mucho tiempo,
Deze oefening is voor degenen die niet veel tijd hebben,