ESCOBA - vertaling in Nederlands

• bezem
• bezemsteel
• broom
• brem
• veger
• bezems
• zaalbezem
• bladhark
• je bezem

Voorbeelden van het gebruik van Escoba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se puede usar cualquier escoba para volar en Harry Potter?
Kan een bezem worden gebruikt om in Harry Potter te vliegen?

Tomar un baño de vapor con escoba es un masaje.
Een stoombad nemen met een bezem is een massage.

Pero para limpiar por escoba o de ninguna manera, ni rastro.
Maar om schoon te maken door de bezem of een of andere manier, geen spoor.

Un inmigrante con escoba me acaba de ofrecer $50 por masturbarlo.
Een of andere natnek met een bezem bood me… 50 dollar voor een trekbeurt.

Escoba de la fregona de polvo.
De Bezem van de stofzwabber.

El apartamento dispone de escoba, fregona, cubo,
Het appartement beschikt over een bezem, dweil, emmer,

Buenas noches, escoba.
Slaapwel, bezem acheraan.

Sí, así es. Entonces coge esta escoba y ayúdame.
Inderdaad, dus neem een borstel en help.

Sí, no hemos oído su escoba tire hacia arriba.
Ja, we hoorden je bezem niet aankomen.

Vuelo de la bruja en una escoba.
Flight heks op 'n besemstok.

No tengo una escoba.
Ik heb geen bezem.

¿Así te trasladas?¿En tu escoba?
Verplaats je je op een grote bezem?

Nunca dejes que te golpeen los testículos con un palo de escoba.
Laat nooit je ballen kapot slaan door een houten bezemsteel.

Me quedé afuera ayudando a los valets a estacionar tu escoba.
Ik hielp buiten met het starten van je bezem.

Por favor, señor,¿puedo tomar prestada su escoba?
Alstublieft, meneer, mag ik uw bezem even lenen?

Un día, la Sra. Nugent lo echó con una escoba.
Mrs Nugent sloeg hem ooit met de borstel.

le diré que vuelo sobre una escoba.
vertel ik 'm dat ik op bezemstelen vlieg.

Fuera montando su escoba.
Buiten, vliegen op haar bezemsteel.

Es como si la bruja hubiese saltado a su escoba.
Alsof ze is weggevlogen op een bezemsteel.

¡Eh, buen mozo! Hace mucho tiempo que no vuelo en escoba.
Ik vlieg al lang niet meer op een bezemsteel.