ESCOCESAS - vertaling in Nederlands

• schotse
• scottish
• schotland
• schotten
• schots
• geruite

Voorbeelden van het gebruik van Escocesas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

encontrará que las galerías escocesas está llenas de un fascinante arte visual.
u zult ontdekken dat de galerieën van Schotland vol zitten met fascinerende visuele kunst.

La disparidad entre la riqueza de las clases mercantes de las Tierras bajas escocesas y los clanes antiguos de las Tierras altas escocesas creció, amplificando siglos de la división.
Het verschil tussen de rijkdom van de koopman klassen van de Schotse Lowlands en de oude clans van de Schotse Highlands groeide, versterken eeuwen van verdeeldheid.

además de ser un buen punto de partida para excursiones a las tierras altas escocesas.
groot aantal bezienswaardigheden en is tevens een goed startpunt voor excursies naar de Schotse Hooglanden.

MacColl era el hijo menor de una familia de montañeses pobres de las Tierras Altas Escocesas, hablantes del idioma gaélico.
MacColl was de jongste zoon van een familie van slechte bergbeklimmers van de Schotse Hooglanden, sprekers van Gaelic taal.

es otra de las razas de perros de la Highlands escocesas.
is nog een ander hondenras uit de Schotse Hooglanden.

es una preciosa ciudad situada en las tierras altas escocesas.
is een werkelijk prachtige stad gelegen in de Schotse Hooglanden.

corta las Highlands escocesas en dos mitades,
100 kilometer lang en snijdt de Schotse Hooglanden in noordelijke

Al igual que la mayoría de mis conciudadanos, estoy profundamente en contra de la utilización de aguas escocesas para el sistema Trident.
Zoals de meeste van mijn landgenoten ben ik faliekant tegen de aanwezigheid van Trident-raketten in Schotse wateren.

A través del lago vas a ver Ben Lomond, una de las montañas escocesas más famosas.
Aan de andere kant van het water ziet u Ben Lomond, één van Schotlands beroemdste gebergten.

que eran aristócratas escocesas así como terratenientes ingleses, le habían enviado
gravin van Lennox, die Schotse aristocraten evenals Engels landeigenaren waren,

El futbolista inglés con raíces familiares escocesas nació como uno de los dos hijos de su encantadora madre,
De Engelse voetballer met Schotse familiewortels werd geboren als een van de twee kinderen aan zijn lieve moeder,

Otra forma alternativa se puede hacer por las niñas escocesas para charlar con más frecuencia, mientras que en vídeo charla es establecer la configuración de ubicación en Escocia a partir de su Omegle dispositivo.
Een andere alternatieve manier om je voor Scottish meisjes kunnen doen om vaker tijdens chatten video- babbelen is het instellen van uw locatie-instellingen in Schotland vanaf uw Omegle apparaat.

Nos esforzamos por adherir a todas las leyes escocesas, británicas, europeas
Wij streven ernaar zich te houden aan alle Schotse, Britse, Europese

En vista del aumento estadístico de las regiones escocesas afectadas, ahora es más importante que nunca antes adoptar medidas positivas para que los fondos asignados se inviertan de modo eficaz
Gezien de toename van het aantal getroffen regio's in Schotland is het belangrijker dan ooit dat er positieve maatregelen worden genomen zodat toegekende middelen op doeltreffende wijze worden besteed

junto a Calificaciones Profesionales escocesas, pretenden asegurar que la población de
samen met Scottish Vocational Qualifications ernaar te streven

Estudiantes escoceses que asisten a las universidades escocesas pagan ni los gastos de matrícula
Schotse studenten die deelnemen Schotse universiteiten betalen geen collegegeld

Pasa la última jornada completa en las Fronteras Escocesas(Borders) dejándote empapar plenamente por la belleza del paisaje con una excursión por un parque forestal y uno de los más bellos jardines de Escocia.
Breng je laatste volledige dag door in de Scottish Borders en laat je onderdompelen in het landschap met een rondrit door het bospark en een van de mooiste tuinen van Schotland.

el enviado ruso sobrevivió, logrando arribar a la costa, donde fue tomado como rehén por los escocesas, llegando unos meses más tarde finalmente a Londres.
Nepeya slaagde erin de kust te bereiken, waar hij door de Schotten gedurende een aantal maanden gegijzeld werd, alvorens hij kon verder reizen naar Londen.

la casa recuerda un poco a las casas señoriales fortificadas escocesas, mientras que los elementos figurativos,
een prachtige tuin en doet enigszins denken aan Schotse versterkte herenhuizen,

las cosas que les recuerdan que son los niños/ adolescentes, como faldas escocesas y chaquetas varsity.
ze kunnen goed reageren op de dingen die hen herinneren aan zijn kinderen/ tieners, zoals geruite rokken en varsity jackets.