Voorbeelden van het gebruik van Escogería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no existiera absolutamente nada que me limitara en mi vida,¿qué escogería tener o que escogería hacer?
¿De verdad creías que te escogería a ti antes que a mi encantador Harry Clayton?
Hay varias razones por qué escogería una empresa para preparar y lanzar un informe externo.
Er zijn verschillende redenen waarom een bedrijf zou kiezen voor te bereiden en laat een extern rapport.Si crees que te escogería antes de que al amor de mi vida… eres el hombre mas equivocado en la faz de la Tierra.
En als je denkt dat ik jou kies van de liefdes van mijn leven… ben je de meest gedesillusioneerde man op aarde.Dios ha prometido en Su Palabra cómo El escogería a Su Novia en este último día.
God heeft in Zijn Woord beloofd hoe Hij Zijn bruid in deze laatste dagen zou kiezen.
Es porque YO sabía que hombre escogería comer el fruto del mal conocimiento.
Het is omdat IK wist dat de mens van het fruit van de slechte kennis zou verkiezen te eten.Cuando Él planeó y decidió que escogería a este hombre, el asunto ya se había cumplido.
Toen God plande en besloot dat Hij deze man zou kiezen, was de zaak al beklonken.¡Es porque YO sabía que el hombre escogería comer el fruto del bien y del mal!
Het is omdat IK wist dat de mens van het fruit van goed en kwaad zou verkiezen te eten!Varias veces, pled ignorancia al asunto pero dicho“escogería un número fuera del aire.”.
Ik heb meerdere keren onwetendheid aan het onderwerp gegeven, maar Zei dat ik een nummer uit de lucht zou kiezen.¿Cómo prometió Dios en Su Palabra que escogería a Su Novia en este último día?
God heeft in Zijn Woord beloofd hoe Hij Zijn bruid in deze laatste dagen zou kiezen.que la chica que yo quería me escogería.
het meisje dat ik wilde voor mij zou kiezen.con vida propia… una vida que escogería yo, sin mi madre o François.
met een eigen leven… een leven, dat ikzelf zou kiezen, zonder mijn moeder of François.la revista“Time” nunca me escogería como Persona del año, aunque haya sido el favorito.
Persoonlijkheid van het Jaar zou kiezen, ook al was ik de grote favoriet.
un ave o cualquier otro animal escogería para dormir.
enig ander dier zou kiezen om te slapen.siempre la escogería a ella.
Es muy posible que escogería para gobernar, la misma estrategia de dividir y conquistar.
Het is heel goed mogelijk dat hij ervoor kiest om te regeren volgens dezelfde strategie van verdeel en heers.Además, si hay un ataque de tiburón,¿por qué te escogería entre las 80 personas del agua?".
¿Escogería un pensamiento o un sentimiento que lo separa de su estado natural de bienestar,
Zou je een gedachte of gevoel kiezen dat je afsnijdt van je natuurlijke staat van welzijn,Es decir, yo escogería a un loquero que estuviese más cerca de casa,
Ik wilde een psychiater dichter bij huis kiezen… maar moeder verdraagt het nietAquí están las diez mejores plantas perennes que escogería para ayudar a dar a un jardín una nota brillante de color,
Hier zijn de top tien vaste planten die ik zou kiezen om een tuin een heldere toon van kleur te geven,
