ESE ABRIGO - vertaling in Nederlands

• die jas

Voorbeelden van het gebruik van Ese abrigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La carta estaba en el bolsillo del abrigo que llevaba puesto pero ese abrigo no era el suyo.
In de zak van de jas die hij droeg. Die jas was niet van hem.

Una figura llevando ese abrigo… fue visto dejándolo en un desguace, 90 minutos después de que le dispararan.
Iemand in die jas dumpte hem bij de sloperij, dat is gezien, 90 minuten nadat ze werd neergeschoten.

Para mantener ese abrigo de un agradable blanco brillante,
Om die jas mooi sprankelend wit te houden,

Ese abrigo o chaqueta de piel, para el cual en el salón de peletería pagas una cantidad relativamente razonable,
Die bontjas of jas, waarvoor je in de bontsalon relatief een redelijk bedrag betaalt,

Espero pasar de 15 a 20 minutos de cada semana cepillando ese abrigo para evacuar el cabello muerto y evitar enredos o enredos.
Verwacht 15 tot 20 minuten per week te besteden aan het uitborstelen van die jas om dood haar te verwijderen en om matten of klitten te voorkomen.

¿Sabe a cuántos pobres animales tuvieron que matar para hacer ese abrigo?
Weet je hoeveel arme dieren men heeft moeten doden om die jas te maken?

Es tan mayor.¡Maldito invierno de los cojones!¿De dónde has sacado ese abrigo?
Hij is zo oud. Verdomde kouwe klerezooi. Hoe kom je aan die jas?

En lugar de desechar ese abrigo o un par de botas que tienen una cremallera que no coopera
In plaats van het weggooien van die jas of een paar laarzen met een niet-coöperatieve of vastzittende ritssluiting,

¿Ves esos abrigos?
Zie je die jassen?

¿Cree que podría meter uno de esos abrigos en esa maleta?
Denkt u dat een van die jassen er nog in past?

¿Y cuándo llegan esos abrigos?
Wanneer komen die bontjassen?

Necesitamos esos abrigos.
We hebben die jassen nodig.

¡Saca tu culo de esos abrigos!
Kom met je kont van die jassen.

Aplicar todos esos abrigos lleva tiempo,
Het aanbrengen van al die jassen kost tijd,

Regresaré ese abrigo.
Ik breng die jas terug.

¿Viste ese abrigo?
Zie je die jas?

¿Con ese abrigo?
In die jas?

Llevaba ese abrigo granate.
Ze droeg die bruine jas.

¡Con ese abrigo!
Met die jas.

Y extrañé ese abrigo.
En ik heb die jas gemist.