Voorbeelden van het gebruik van Esla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La disposición principal de este método esla dirección del tratamiento para movilizar los recursos internos existentes de una persona,
De belangrijkste bepaling van deze methode isde richting van de behandeling om bestaande interne middelen van een persoon te mobiliseren,la respuesta esla pregunta"La nariz está puesta,?
Otra característica de la lengua ucraniana esla pronunciación peculiar de la consonante"g",
Een ander kenmerk van de Oekraïense taal is de eigenaardige uitspraak van de medeklinker"g",La definición de grupos sanguíneos según el sistema ABO esla prueba principal utilizada en transfusiología.
De definitie van bloedgroepen volgens het ABO-systeem isde hoofdtest die wordt gebruikt in de transfusiologie.el más importante de los cuales esla elección del material de aislamiento.
problemen met zich meebrengen, waarvan de belangrijkste is de keuze van isolatiemateriaal.Lo único que protege la columna vertebral de la sobrecarga en esta situación- esla prensa.
Het enige dat je ruggengraat beschermt tegen overbelasting in deze situatie- isde pers.El segundo indicador, que es importante tener en cuenta- esla ubicación del motor eléctrico.
De tweede indicator, wat belangrijk is om te overwegen- isde locatie van de elektromotor.Sin lugar a dudas, el techo en la cocina- esla elección original para la reparación moderna.
Ongetwijfeld het plafond in de keuken- isde oorspronkelijke keuze voor de moderne reparatie.Hice hincapié en mi respuesta de que la diversidad de sexos no esla voluntad permisiva de Dios, sino que Dios la desea positivamente.
In mijn antwoord heb ik onderstreept dat de verscheidenheid van geslacht niet de permissieve wil van God was, maar dat zij formeel door God gewenst Una nutrición adecuada y equilibrada esla base de la salud
Juiste en evenwichtige voeding isDe basis van gezondheidLo que hace que una cabaña sea diferente de una casa privada esla presencia de un atributo tradicional en forma de chimenea.
Wat een huisje anders maakt dan een privéwoning isde aanwezigheid van een traditioneel attribuut in de vorm van een open haard.Esla libertad de elección de Uno lo que determina el camino que uno camina….
Una contraseña es un conjunto de caracteres que esLa piedra angular en la pared,
Een wachtwoord is een reeks karakters die isDe hoeksteen in de muur,Esla primera vez en la historia de Eurojackpot que el bote ha sido Ganado por múltiples jugadores.
Het is de eerste keer in de geschiedenis van de Eurojackpot dat de hoofdprijs gewonnen wordt door meerdere lothouders.De especial interés es el hecho de que esto esLa primera ciudad en Rusia,
Van bijzonder belang is het feit dat dit isDe eerste stad in Rusland,Esla misma casa funeraria,
Het is dezelfde begrafenisondernemer,Comprobar nivel de aceite por el agujero de observaciónque esla parte superior izquierda del instrumento,
Oliepeil uit het gat observatie controlerendie isde linkerbovenhoek van het instrument, olie moet meerLa estructura básica de la dirección electrónica de los funcionarios del Consejo esla siguiente: 5 Nombre. apellido@consilium.eu. int.
De basisstructuur van hete-mailadresvanalle ambtenaren van de Raad zieter alsvolgtuit: 5 Voornaam. naam@consilium. eu. int.Una de las condiciones para mantener las funciones del cuerpo esLa norma relativa en diabetes es la organización de una nutrición adecuada.
Een van de voorwaarden voor het behoud van de functies van het lichaam isDe relatieve norm in diabetes is de organisatie van goede voeding.Una enfermedad particularmente peligrosa esla filariasis cardiopulmonar,
Een bijzonder gevaarlijke ziekte iscardiopulmonale filariasis, algemeen in alle wetlands,
