ESPARZA - vertaling in Nederlands

• esparza
• verspreidt
• verspreid
• verspreiden
• strooi
• esparze

Voorbeelden van het gebruik van Esparza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy a favor de un arte que salga de una chimenea como pelo negro y se esparza por el cielo.
Ik ben voor een kunst die uit een schoorsteen komt als zwart haar en zich verspreidt door de lucht'.

Pídale a su hijo que esparza hojas de papel de diferentes colores en los pisos de algunas habitaciones de la casa.
Laat uw kind vellen verschillend gekleurd papier verspreiden over de vloer van een paar kamers in het huis.

Nuevamente, si comienza la espinilla, espárzala en el lugar durante la noche
Nogmaals, als het puistje begint, verspreid het dan op de plaats voor de nacht

Pero Esparza dice que era falso
Maar Esparza zegt dat het was verzonnen,

¿No es esto semejante a ocultar una infección sin hacer ningún esfuerzo por curarla e impedir que se esparza?
Is dit niet als die meer dan een infectie zonder enige inspanning om het te genezen en houdt het zich verspreidt?

Triture el repollo, esparza las verduras y cocine en el modo de"enfriamiento" durante otros 6 minutos.
Shred kool, verspreid naar de groenten en kook in de modus van"quenching" voor nog eens 6 minuten.

Desde la luna, déjenla abrirse hasta las estrellas… que se esparza por todas las estrellas.
Van de maan laat je hem zich verspreiden tot aan de sterren. Hij heeft nu alle sterren bereikt.

Jacob Esparza también estuvo allí destinado.
Jacob Esparza was er ook gestationeerd,

la mantequilla esté suavizada para que se esparza con facilidad en el pan; de lo contrario, se puede romper.
deze zich gemakkelijk over het brood verspreidt, anders kan het brood scheuren.

Esparza la salsa de tomate espesa lo suficiente como para cubrir el fondo de
Verspreid de tomatensaus dik genoeg ter dekking van de onderkant van een 9 × 13 braadpan

Tristan Esparza y Paula Duart,
Tristan Esparza& Paula Duart,

Estoy por un arte que salga por la chimenea como una cabellera negra, y que se esparza por el cielo.
Ik ben voor een kunst die uit een schoorsteen komt als zwart haar en zich verspreidt door de lucht'.

Humedezca el suelo en el recipiente con un rociador y esparza las semillas de Multiflora en la superficie.
Bevochtig de grond in de container met een spray en verspreid Multiflora-zaden op het oppervlak.

Lo reasigno a usted y al soldado Esparza a una batería en el fondo de la iglesia, para que puedan estar con sus familias.
Kapitein Dickinson… lk wijs jou en soldaat Esparza nu toe aan de artillerie achter de kerk… zodat je dicht bij je familie kunt zijn.

lavarte ayudará a evitar que la infección se esparza.[6].
wassen helpt voorkomen dat de infectie zich verspreidt.[6].

le esperan Oronz y Esparza, donde las edificaciones pirenaicas conservan elementos góticos
dan bereikt u Oronz en Esparza, waar de Pyreneese bouwwerken gotische elementen hebben

Resolvamos a no dejarle a nuestros hijos un mundo donde los océanos suben y se esparza el hambre y terribles tormentas devastan nuestras tierras.
Laat ons ervoor kiezen om onze kinderen geen wereld te geven waarin de oceanen rijzen en honger zich verspreidt en vreselijke stormen het land verwoesten.

son entregados aquí deben el resto a Esparza.
ze hier zijn afgeleverd, zijn ze de rest verschuldigd aan Esparza.

Consejo: Le recomendamos que limpie los filtros en el exterior para evitar que el polvo se esparza por su casa después de limpiarla.
Tip: wij raden u aan om de filters buiten schoon te maken om te voorkomen dat het stof zich verspreidt door uw(schone) huis.

termina con Vince Esparza.
eindigt met Vince Esparza.