Voorbeelden van het gebruik van Esperance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigo esperanzado en que se pueden tener conversaciones productivas en los próximos días.
Ik hou de hoop dat er in de komende dagen productieve gesprekken kunnen plaatsvinden.Esperanza porque quieren abrirse a la esperanza; dignidad.
Hoop, want we willen ons openstellen voor de hoop; waardigheid.Renault, esperanzado con los test del motor de 2017.
¿De qué esperanza le habló Jesús a la samaritana?
Over welke hoop sprak Jezus met een Samaritaanse vrouw?No debí haberme esperanzado tanto en reprogramar la mente de alguien.
Ik had niet zoveel hoop moeten vestigen in het herprogrammeren.¿Será que es momento de sentirme un poco esperanzada?
Is het tijd om een beetje te gaan hopen?La última mente esperanzada a sumarse a estas filas ilustres Es Garrett Lisi.
Pero estoy realmente esperanzada.
Suenas casi esperanzada.
Je klinkt bijna hoopvol.El seudónimo del médico era Dr. Esperanto, el Dr. Esperanzado.
Het pseudoniem van de artsen was Dr. Esperanto, de hoop.Del latín spero, sperare- esperanzado.
Van sperara. Latijn voor hopen.La esposa abandonada está… esperanzada de que no esté abandonada.
De verlaten bruid, se extiende cálida y esperanzada.
verspreidt warm en hoop.¿Bailas?- preguntó esperanzado.
 vroeg hij hoopvol.Dejo el taller esperanzada.
Ik verliet de workshop hoopvol.El Dr. Está muy esperanzado.
De professor is heel optimistisch.no los quiero esperanzados.
ik wil niet dat jullie hoopvol zijn.Todavía no, pero estoy esperanzado.
Nog niet, maar ik heb nog hoop.siempre esperanzados.
Es motivo para estar contentos y esperanzados.
Dat is reden voor vreugde en hoop.
