ESPINOS - vertaling in Nederlands

• doornen
• dorens
• meidoorns
• distels
• meidoorn
• de doornen

Voorbeelden van het gebruik van Espinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la convenciуn nacional demуcrata en Chicago hizo un emocionante discurso que ganу el tнtulo de:"Corona de Espinos y Cruz de Oro".
Bij de Democratische Nationale Conventie in Chicago, maakte hij een emotionele toespraak, die hem de nominatie won, getiteld"Kroon van Doornen en Kruis van Goud.".

De manera similar, en una parábola Jesucristo ilustró la desilusión que resulta de sembrar entre los espinos.
Evenzo illustreerde Jezus Christus in een gelijkenis welke teleurstellende gevolgen het heeft wanneer men tussen doornen zaait.

Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 68757781- Una representación 3D concepto de ramas de espinos entretejidos….
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 68757781- Een 3D render concept van de takken van doornen geweven in een….

En mi antigua propiedad, planté numerosos espinos indios de 2.25 galones y arbustos de salvia de Texas.
Op mijn oude landgoed plantte ik tal van Indiase meidoorns van 2, 25 liter en struiken van de Texas salie.

una en San Joaquín Viejo y otra en Los Espinos.
een andere in de Los Espinos.

Fuimos por el bosque, a través de la espesura y los espinos”, dijo la voluntaria Donna Harris a WTVD.
We zochten in het bos- door het struikgewas en de doornstruiken", vertelde vrijwilliger Donna Harris.

los productos hechos de hilo de mohair y espinos son especialmente cálidos!
de producten gemaakt van mohair en doorngaren bijzonder warm zijn!

quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.
verteren zal zijn doornen en zijn distelen, op een dag.

no será podada ni cultivada. Crecerán espinos y cardos, y mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.
alles wordt overwoekerd met distels en dorens. Ik zal de wolken opdracht geven geen regen meer te laten vallen.

adelfas y espinos.
oleanders en meidoorns.

algunas plantas tienen espinos y cortezas duras,
hebben sommige planten meidoorn en harde schors,

algunas plantas tienen espinos y cortezas duras,
hebben sommige planten meidoorn en harde schors,

rodeadas de vegetación de ribera, espinos, boj, quejigos, arces,etc.
gescheiden van de voorgaande door een bos weg omringd door oevervegetatie, doornen, buxus, eiken, esdoorns.

Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que se sienten atraídos por las verdades del evangelio;
Het zaad dat tussen de doornen viel, stelt degenen voor die wel tot de waarheden van het evangelie worden aangetrokken

en zonas pedregosas, y entre los espinos(la maleza).
op de rotsbodem en tussen de doorns(onkruid) viel.

Alfonso Espinos.
Steve Epting1.

Sembraron trigo, y segaron espinos;
Zij hebben tarwe gezaaid, maar doornen gemaaid;

Espinos y cardos te producirá, y.
En doornen en distelen zal hij u voortbrengen, en.

No intente obtener sus víctimas enredados en los espinos.
Probeer niet om uw slachtoffers die verstrikt in thorn struiken.

Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.
Er zullen dorens en distels groeien en je zult de gewassen van het veld eten.