Voorbeelden van het gebruik van Espiritus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eso es lo que pensais de mí?¿Que soy un paleto que tiene miedo a los espiritus malvados?
la mas famosas de todas, Los espiritus del aire.
de beroemdste van allen, de geesten van de lucht.Todos los espiritus en ese mundo se daban cuenta de nuestras presencias
Alle geesten in die wereld waren zich bewust van onze aanwezigheid,Pero mi madre conoció a la bruja Ayana, que había oído de los espiritus acerca de una tierra mística donde todo el mundo estaba sano… Bendecidos con los dones de la rápidez y la fuerza.
Maar mijn moeder kende de heks Ayana… die van de geesten hoorden over 'n mysterieus land waar iedereen gezond was… gezegend met de gave van snelheid en kracht.Son espiritus pretendiendo tener una experiencia humana con el fin de poder definir a dios,
Jullie zijn spirits die doen alsof ze een menselijke ervaring hebben zodat jullie god kunnen definiëren,donde los humanos y los espiritus conviven en harmonía.
waar mensen en geesten in harmonie samenleven.Los Espiritus Animales o Totems reconocidos
De Dieren Spirits of Totems die erkendEn este corto circuito, nuestro pequeño cerebro del corazón habiendo sido investido de nuevo de una parte de nuestros espiritus carnales a causa de nuestro malo entendimiento,
In dit korte circuit, onze Kleine Hersenen van het Hart uit een deel van de vleselijke geesten hebben zijn geïnvesteerd door onze slechte begrip,¡Espiritus que yacen dormidos en esta tumba!
Geesten die liggen te slapen!Con cuantos Espiritus Celestiales tienes contratos, Lucy?
Met hoeveel geesten heb jij een contract, Lucy?La fotografia de espiritus es algo que".
Het fotograferen van geesten is iets dat…".¡Espiritus alzados en la plaza!
No sabia que los espiritus tuvieran prisioneros como estos.
Ik wist niet, dat geesten zulke gevangenissen maakten.¿Recuerdas cuando me preguntaste como comenzo todo con los espiritus?
Weet je nog dat je mij vroeg hoe het allemaal begon, met die geesten?No son"tipos de las llaves," son Espiritus Celestiales.
Het zijn geen"sleuteldinges", het zijn astrale geesten.Estoy con esta guirnalda de ajos para ahuyentar Ios espiritus malignos del sueño.
Met deze knoflook wil ik de boze geesten van die droom verjagen.Hay espiritus ahi dentro. energia atrapada en el tiempo. y nos ha poseido.
Er zitten geesten. Spirituele energie nam ons in bezit.Los fantasmas son como espiritus… cubiertos por sábanas blancas y con agujeros para los ojos.
Spoken zijn geesten in 'n laken met gaten voor de ogen.Blake y mortimer 17: los sarcofagos del 6º continente 2: el duelo de los espiritus….
Blake en mortimer 17. sarcofagen van het 6de continent 02: het duel van de geesten.Un buen practicante chamanico sigue las instrucciones de sus espiritus ayudadores quienes saben lo que es mejor para el cliente.
Een goed sjamanistisch genezer volgt de aanwijzingen van haar/zijn helpende geesten die weten wat het beste is voor de client.
