Voorbeelden van het gebruik van Estanca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el fluido tisular no se elimina del cuerpo en ciertos momentos, se estanca.
Estufa de pellet“estanca” para cualquier vivienda y para casas pasivas modernas,
Se hacía necesario encontrar una solución estanca y con eficiencia de área para el sellado de miles de cables.
Er moest een waterdichte en ruimtebesparende oplossing worden gevonden voor de afdichting van duizenden kabels.la sangre no se eleva correctamente al corazón y se estanca en las piernas.
stijgt het bloed niet goed naar het hart en stagneert het in de benen.en la localidad de Alcañiz, y a escasos metros de la laguna denominada La Estanca.
een paar meter van de lagune genaamd La Estanca.Estufa de pellet"estanca" de líneas suaves con parte superior
Luchtdichte' pelletkachel met ronde lijnen, verkrijgbaar met bovenkantSu perfil con laberinto integrado y alojamiento de junta de goma la convierten en la opción más segura y estanca.
Het profiel met ingebouwd labyrint en rubberen afdichtingsbehuizing maakt dit tot de veiligste en meest waterdichte optie.puedes comenzar a notar que la planta estanca su crecimiento.
kun je beginnen te zien dat de plant zijn groei stagneert.La medida en que una bolsa de lona es realmente estanca se indica mediante el sistema de evaluación de estanqueidad Ingress Protection.
In hoeverre een duffel ook echt waterdicht is wordt aangegeven met het Estufa de pellet“estanca” para cualquier vivienda y para casas pasivas
Luchtdichte' pelletkachel die geschikt is voor alle soorten woningen,con laberinto integrado y alojamiento para junta de goma, lo que la convierte en la opción más segura y estanca.
behuizing voorzien van een rubberen pakking, waardoor het de meest veilige en waterdichte oplossing is.Su característico sistema de cierre"enrollable" la hace completamente estanca, y se ha añadido un bolsillo interno especial para guardar artículos delicados que deban permanecer secos.
Zijn kenmerkende “oprolbare” sluitingssysteem maakt hem volledig waterdicht, en een speciale binnenzak is toegevoegd om andere delicate items droog te houden.Cuando se ignora una emoción, se estanca dentro de nosotros, desarrollando y contribuyendo a una carga acumulada de emociones reprimidas.
Wanneer we een emotie negeren, stagneert hij in ons,, hoopt zich op en draagt bij aan de opgestapelde lading van onderdrukte gevoelens.Nuestros o-anillo de lámparas LED sellados dobles son completamente estanca la prevención de la oxidación de tarjetas electrónicas por contacto con el agua y la humedad.
Onze dubbele o-ring afgesloten LED-lampen zijn volledig waterdicht voorkomen oxidatie van elektronische kaarten door contact met water en vocht.la energía se bloquea, se estanca y es difícil de mover.
energie wordt geblokkeerd, stagneert het en is het moeilijk te bewegen.Es estanca, permite el sellado,
Het is waterdicht, kan het verzegelen,siendo estanca, anticorrosiva y con una protección IP66.
zijnde waterdicht, anticorrosief en met een IP66-bescherming.Al utilizar SISMO, es posible proporcionar una cobertura estanca para un edificio con un número mínimo de cambios de aire«no controlados».
Met SISMO kan een luchtdicht gebouwomhulsel met een minimum aan'ongecontroleerde' luchtwisselingen worden geleverd.Esta solución era estanca, pero la cola de silicona tardaba más de un día en endurecerse.
Deze oplossing was waterdicht, maar het duurde langer dan een dag voordat de siliconenlijm uitgehard was.Cámara de aire perfectamente estanca que garantiza la perfecta distribución del aire de combustión en la habitación, gracias a sus dos termostatos(7 y 8).
De perfect dichte luchtkast zorgt voor een perfecte verdeling van 
