Voorbeelden van het gebruik van Este asalto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El argumento utilizado para este asalto a nuestras libertades, es la designación de estas palabras recién introducidas
Het argument dat wordt gebruikt voor deze aanval op onze vrijheid, is de vingerwijzing dat Aparte de este asalto en la colina 971… todos son ataques y todo son distracciones.
Dat is de kern van de zaak. Behalve deze aanval op Heuvel 971 zijn het allemaal zowel Ahora, uno de los desencadenantes más buscados de este asalto podría haber sido encontrado, según un nuevo estudio de Suiza.
Nu, kan een van de lang gezochte triggers van deze aanval zijn gevonden, volgens een nieuwe studie uit Zwitserland.Me buscaste para este asalto, y creo… que no hay mejor hombre para esto que mi amigo Kola.
Tal ha sido nuestra lucha para detener este asalto a nuestra cultura y a los derechos constitucionales.
Dat is onze strijd geweest om deze aanval op onze cultuur en grondwettelijke rechten te stoppen.¿Qué es lo que finalmente motiva este asalto a la familia humana
Wat is uiteindelijk de motivatie voor deze aanval op de menselijke familieA raíz de este asalto, los Judios ya controlaba el 78% de la antigua Palestina se oponen a la del 57% que se había dado a ellos de forma ilegal por las Naciones Unidas.
Na deze aanval beheersten de Joden nu 78% van het voormalige Palestina omdat ze zich verzetten tegen de 57% die hun door de Verenigde Naties illegaal was gegeven.Este asalto, fue el primer ataque importante de Sendero Luminoso
Deze aanval was de eerste grote Tras este asalto, los Judios ahora controlaba el 78% de la antigua Palestina
Na deze aanval beheersten de Joden nu 78% van het voormalige Palestinaalto perfil de este asalto, se hizo todo lo posible para evitar víctimas civiles
de opvallende aard van deze aanval hebben we alles gedaan om burgerslachtoffers te vermijdenDespués de este asalto, los Judios ahora controla el 78% de la antigua Palestina
Na deze aanval beheersten de Joden nu 78% van het voormalige Palestinaincluso militares, este asalto marca el comienzo de una guerra entre Israel y Turquía.
zelfs militaire allianties, deze aanval het begin van een oorlog tussen Israël en Turkije inhoudt.Tan peligroso y poco entendido son las repercusiones de largo alcance de este asalto geoingeniería que aquellos de nosotros que se inician en este reino se preguntan
Zo gevaarlijk en weinig begrepen zijn de verregaande gevolgen van dit geweld van geo-engineering dat degenen van ons die zijn ingewijd in Debe enviarse a la Hermandad una señal clara de que el Estado de Mississippi no tolerará esta asalto a la sociedad.
De broederschap moet een duidelijk signaal krijgen dat de staat Mississippi deze aanval op de gemeenschap niet zal tolereren.asesinado por un periódico y ahora, éste asalto.
Eerst je krantenjongen om een krant en nu deze beroving.Estos asaltos seguían una tradición de las primeras guerras yihadistas libradas en Occidente y Oriente.
Deze invallen waren een voortdurende traditie, gebaseerd op de vroegste jihad-oorlogen in zowel het Oosten als het Westen.Mañana, serán los periodistas extranjeros quienes vean estos asaltos pero se nieguen a decir una palabra.
Morgen zullen het de buitenlandse journalisten zijn, die nu deze aanslagen zien, maar weigeren om iets te zeggen.La isla resistió a todos estos asaltos, pero, el 1 de enero de 1523,
La isla resistió a todos estos asaltos, pero, el 1 de enero de 1523,
Het eiland verzette zich tegen al deze aanvallen, maar op 1 januari 1523, na zes maanden van zetel,En estos asaltos… todas las columnas cayeron por los golpes del ariete,
In deze aanval werd iedere zuil met de grond gelijk gemaakt,
