ESTE FLUJO - vertaling in Nederlands

• deze stroom
• deze stroming
• deze workflow
• deze afscheiding
• deze flux
• deze vloed
• met deze werkstroom
• deze instroom
• deze toestroom

Voorbeelden van het gebruik van Este flujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colombia es el país más afectado por este flujo, con más de 1,1 millones de refugiados y migrantes venezolanos.
Colombia is het land dat het meest getroffen wordt door deze uitstroom, met meer dan 1,1 miljoen Venezolaanse vluchtelingen en migranten.

El objetivo de la acupuntura es mantener este flujo sin problemas, lo que te mantiene saludable;
Het doel van de acupunctuur is om deze stroom gaat soepel, dat je gezond blijft houden;

HR también aprovecha este flujo, ya que el software muestra todas las interacciones que ha tenido cada representante de atención al cliente.
HR maakt ook gebruik van deze stroom, omdat de software alle interacties weergeeft die elke klantenservicemedewerker heeft gehad.

Este esfínter cardiaco debe funcionar correctamente para detener este flujo y mantener la comida en su vientre.
Deze cardiale sluitspier moet correct functioneren om deze stroom te stoppen en het voedsel in je buik te houden.

Para soportar este flujo de datos necesitan utilizar un cablede ochenta hilos,
Om deze data stroom te kunnen ondersteunen heeft men een 80-polige kabel nodig,

Para complementar este flujo de recursos humanos
Om deze stroom van menselijke hulpbronnen

Este flujo comienza con la realización de pedidos
Deze goederenstroom begint met het plaatsen van de orders

Echa un vistazo a este flujo de Abogados de levas,
Check out deze streaming Bar cam,

Para soportar este flujo de datos necesita utilizar cables de 80 hilos,
Om deze data stroom te kunnen ondersteunen heeft men een 80-polige kabel nodig,

Así, la mejor forma de combatir este flujo es con el uso de sustancias que contienen propiedades antibacterianas
De beste manier om deze ontlading tegen te gaan, is dus het gebruik van stoffen die antibacteriële of schimmelwerende eigenschappen hebben,

gobierno de la India está dispuesto a detener este flujo de dinero del país.
oost-Indische regering is erop gebrand om te stoppen met deze stroom van geld van het land.

procedimientos al respecto y adoptaremos las medidas equivalentes a los riesgos que este flujo de importaciones implica.
maatregelen getroffen om het gevaar van deze toestroom van goederen naar de Europese markt weg te nemen.

La célula está siempre en un estado de flujo dinámico y este flujo no es interrumpido nunca.
De cel bevindt zich altijd in een dynamische stroom en die stroom wordt nooit onderbroken.

GLOBALFOUNDRIES se ha asociado con Cadence Design Systems para ofrecer este flujo de diseño de producción de AMS.
GLOBALFOUNDRIES heeft teamed met de Systemen van het Ontwerp van het Ritme om deze stroom van het de productieontwerp van AMS te leveren.

que se necesita para comprimir este flujo.
het duurt voor het comprimeren van deze stroom.

gobierno de la India está dispuesto a detener este flujo de dinero desde el país.
oost-Indische regering is erop gebrand om te stoppen met deze stroom van geld van het land.

GEOSYS cuenta con 30 años de experiencia en el sector y considera este flujo de datos como una revolución comercial
GEOSYS heeft 30 jaar ervaring in de sector en beschouwt deze stroom van gegevens als een zeer innovatieve technische

en este momento en este Flujo de Cambios, las Familias Álmicas se están volviendo importantes,
op dit moment in deze stroom van veranderingen, worden de Zielenfamilies belangrijk, vooral degenen onder

En los términos tradicionales taoístas, este flujo en los humanos es de"chi","ching","shien",
In de traditionele taoïstische termen is deze stroming bij mensen van"chi" naar"ching",

Para comprender cuánto contribuye el derretimiento volcánico a este flujo, y lo que eso significa para el futuro de la capa de hielo de la Antártida Occidental, los glaciólogos y los científicos del
Om te begrijpen hoeveel de vulkaansmelt bijdraagt aan deze stroom- en wat dat betekent voor de toekomst van de West Antarctic Ice Sheet- zullen glaciologen