Voorbeelden van het gebruik van Este legado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este legado es la clave de las enseñanzas de la escuela
En las secciones siguientes, se presentan los diferentes elementos de este legado: la construcción del territorio,
In de volgende hoofdstukkenworden de verschillende elementen van deze nalatenschap helder uiteengezet: bouwen aan de regio,Debido a este legado y dedicación a la innovación,
tarea del Master Blender(maestro mezclador) en Bell's para garantizar que este legado se mantiene sin cambios año tras año.
het is de taak van de Bell's Blender om ervoor te zorgen dat dit erfgoed ongewijzigd blijft, jaar na jaar.Es debido a este legado y dedicación a la innovación que la gente ha confiado en los productos Valvoline™ en sus vehículos,
Het is vanwege deze erfenis en toewijding aan innovatie dat mensen de Valvoline ™ -producten in hun voertuigen hebben vertrouwd,
expliquen la importancia de este legado y de la civilización mesopotámica.
uit te leggen wat het belang is van dit erfgoed en de Mesopotamische beschaving.buena parte de las informaciones que manejamos, encuentran su cimiento en este legado que, desde las estrellas, iluminó Sumer hace seis mil años, o más….
zijn oorsprong vindt in deze nalatenschap afkomstig van de sterren die Sumerië zes duizend jaren geleden of zelfs al eerder tot leven bracht.Este legado se recuerda en el excelente Museo de la Ballena,
Deze erfenis wordt herinnerd in het uitstekend Walvisvaartmuseum,encriptados y seguros y este legado podría mejorar la confianza entre los adoptantes.
beveiligd op de markt gebracht en deze erfenis zou het vertrouwen tussen gebruikers kunnen vergroten.la innovación son tan largas como las puntas de lanza de Old Cape y este legado vive ahora en la nueva generación de productores de vino en esta Raíces decisivo.
innovatie zijn al evenzolang de speerpunten van Oude Kaap en deze erfenis leeft nu voort in de nieuwe generatie wijnmakers op dit daadkrachtige Estate.métodos para explotar este legado sean limpios,
manieren waarop wij deze erfenis gebruiken veilig zijn,puesta en valor de todo este legado, mediante la Red de Espacios Arqueológicos de la isla.
bevordert het herstel en de verbetering van deze erfenis door het netwerk van archeologische vindplaatsen van het eiland.hizo avanzar este legado de energía limpia al integrar varias innovaciones, cada una de ellas una primicia en la historia del Bridgestone World Solar Challenge.
betekende een stap vooruit in deze traditie door de integratie van verschillende innovaties die allemaal nieuw waren 
el iPhone 11 continúa con este legado.
de iPhone 11 doorgaan met die erfenis.de que tiene la misión de asegurar que este legado sea preservado
tot taak heeft ervoor te zorgen dat dit erfgoed wordt behoudenrehabilitar y promover este legado.
instandhouding en bevordering van dit erfgoed.artista en Las Palmas de Gran Canaria con destino a la nave que Patrimonio regional posee en la calle Primero de Mayo, donde este legado será catalogado y valorado.
bezit in de Calle Primero de Mayo, in de hoofdstad van Gran Canaria, waar dit legaat gecatalogiseerd en gewaardeerd zal worden.Este legado representa un importante anticipo gracias al que podemos precisar la concepción que nos une,
Deze erfenis vormt een solide fundament voor de visie die ons verbindt, een visie die bevestigd wordtEste legado representa un importante anticipo gracias al que podemos precisar la concepción que nos une,
Deze erfenis vormt een solide fundament voor de visie die ons verbindt, een visie die bevestigd wordt in de grondwettrascendente, apelando a lo mejor que hay en el hombre para que se eleve por encima de todos estos legados de la evolución animal,
transcendente geestelijke oproep die het beste in de mens vraagt zich boven al deze erfenissen van de dierlijke evolutie te verheffen,
