ESTE PARCHE - vertaling in Nederlands

• deze patch
• deze pleister
• dit lapje

Voorbeelden van het gebruik van Este parche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejar una parte de su propiedad salvaje, como este parche detrás de mi casa, fomenta la diversidad que ayuda a mantener bajo control cualquier posible plaga.
Als je een deel van je eigendommen in de wildernis achterlaat, zoals deze pleister achter mijn huis, stimuleer je diversiteit die helpt om mogelijke pest onder controle te houden.

el parche es similar al software, por lo que este parche no soluciona el ancho de banda,
is de patch softwarematig, dus deze patch lost geen bandbreedte op, maar schakelt gewoon die

Este parche generalmente es rosado con un borde más oscuro
Deze patch is meestal roze met een donkerdere rand

La mayoría de los usuarios de hoy en día han más probable es que ya está instalado este parche, sin embargo, los investigadores recomiendan que los propietarios de dispositivos de verificación para ver si están utilizando la última versión del firmware.
De meeste gebruikers hebben vandaag het meest waarschijnlijk al geïnstalleerd deze patch, echter, onderzoekers bevelen aan dat de eigenaars van het apparaat controleren om te zien of ze met behulp van de nieuwste firmware.

los testimonios de pacientes satisfechos muestran que este parche elimina la inflamación meses de tratamiento de la erección.
de getuigenissen van tevreden patiënten tonen aan dat deze patch elimineert maanden behandeling ontsteking van de erectie.

In situ: El programa de instalación de Adobe Connect 9.4 para las implementaciones en las instalaciones del cliente(todas las configuraciones locales admitidas): Este parche está disponible en la página de parches in situ de Connect 9 aquí.
Op locatie: Installatieprogramma voor Adobe Connect 9.4 voor implementatie op locatie bij klanten(alle ondersteunde regio's): Deze patch is beschikbaar op de patchespagina voor Connect 9 op locatie die u hier vindt.

Muy buen movimiento de Microsoft para obtener este parche antes de las vacaciones, ya que parece que ha habido un aumento en el uso de este exploit en particular
ZEER goede zet van Microsoft om deze patch te krijgen voor de vakantie als het lijkt alsof er is een piek in het gebruik van dit specifieke exploit

Para aplicar este Parche para el alivio del dolor de manera efectiva,
Om deze Pain Relief-pleister effectief aan te brengen, moet u ervoor zorgen

el equipo de desarrollo Campos de batalla de Playerunkown Prometió trabajar duro en ello antes del lanzamiento de este parche, en parte porque no se esperaba
op zijn minst'ingetogen' zijn, het ontwikkelingsteam De slagvelden van Playerunkown Hij beloofde er hard aan te werken vóór de release van deze patch, deels omdat niet werd verwacht

Estos parches son un tipo de parches grandes sin gasa.
Deze plakkers zijn een soort grote pleisters zonder gaasje.

¡Estos parches serán tu salvación!
Deze parka's zijn je redding!

El uso de estos parches ayuda a aumentar la energía.
Het gebruik van deze pleisters helpt de energie te verhogen.

Los adultos y niños mayores de 12 años pueden utilizar estos parches.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar kunnen deze pleisters aanbrengen.

Además, muchas mujeres dan testimonio de la eficacia de estos parches.
Daarnaast zijn veel vrouwen getuigen van de effectiviteit van deze patches.

Estos parches reducen el dolor en los órganos internos
Deze pleisters verminderen de pijn in interne organen

Estos parches contendrán un extracto de cannabinoides de alta actividad(CBD),
Deze pleisters bevatten een extract van cannabinoïde hoge activiteit(CBD),

muchas personas no entienden cómo funcionan estos parches, están felices de resolver sus problemas de diabetes
veel mensen niet begrijpen hoe deze patches werken, ze hun diabetesproblemen graag oplossen

Estos parches aparecen a menudo en la piel que ha presentado acné y/o dermatitis atópica.
Die vlekken komen vaak voor op een huid die last heeft gehad van acne en/of atopische dermatitis.

Puede usar estos parches para romper algunas aplicaciones de verificación de licencia de Android Market
U kunt deze patches gebruiken om sommige apps te verbreken Android Market License Verification

Estos parches a veces se ven
Deze pleisters zien er soms uit