ESTO EMPIEZA - vertaling in Nederlands

• dit begint

Voorbeelden van het gebruik van Esto empieza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto empieza con un bonito poema.
Het begint met een mooi gedicht.

Esto empieza a pasar.
Dat begint al te gebeuren.

Esto empieza ya en las cosas pequeñas.
Het begint al bij de kleine dingen.

Esto empieza mejor de lo que pensaba.
Het begint al beter dan ik gehoopt had.

Esto empieza eligiendo un bando.
Dat begint met een kant kiezen.

Entonces, esto empieza a, en realidad, disolverse
Dus dit begint op te lossen en te verdwijnen,

Esto empieza desde muy temprana edad,
Dit begint al op zeer jonge leeftijd,

Esto empieza en las escuelas, capacitando a los jóvenes para resistir al discurso extremista,
Dit begint op school, waar jongeren moeten leren zich te verweren tegen extremistisch gedachtegoed,

Pero esto empieza con un buen liderazgo,
Maar dit begint met goed leiderschap,

No sé, todo esto empieza a parecer muy interesante
Ik weet het niet, dit begint allemaal interessant te klinken…

A menudo, esto empieza en la infancia temprana y se deriva de las interacciones familiares.
Dit begint vaak al in je vroege jeugd en komt voort uit de manier waarop jij en je familieleden met elkaar omgingen.

Esto empieza en las plantaciones de cacahuetes
Dit begint al op de pinda-

Alimentar a nuestra academia KTM MotoGP es muy importante y fundamental, y esto empieza en las motos Moto3 en este paddock.
Het voeden van onze KTM MotoGP-academie is gewoon heel belangrijk en fundamenteel en dit begint op Moto3-machines in deze paddock.

le sumo la bicicleta, esto empieza a parecer más un asesinato premeditado.
evenals met de fiets, begint dit steeds meer op moord met voorbedachte rade te lijken.

Esto empieza con el acceso al capital para transformar las operaciones ya existentes.
Dat begint al met de toegang tot kapitaal om de bestaande kweekoperaties radicaal te veranderen.

Esto empieza con un bono de hasta 100 libras en su depósito
Dat begint met bonus maximaal 100 pond

Esto empieza mostrando un poco antes de la hora acordada
Dit begint met het het tonen van een beetje vroeger

Esto empieza por los granos que eligen los chocolateros en la plantación,
Dat begint al met de bonen die de chocolatiers kiezen op de plantage,

Esto empieza con una idea brillante,
Het begint met een briljant idee,

Esto empieza en la adquisición de sus maderas
Dat begint bij de aankoop van het hout